The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
deska krawężnikowa		toeboard

deskowanie inwentaryzowane		proprietary formwork

deszczownia		rainforest (shower) head

detailing stages		etapy doprecyzowywania szczegółów; etapy ustalania szczegółów

distribution transformers		transformator rozdzielczy

dla odbiorów pożarowych		for the power take-off/supply for the fire protection system

dno azoiczne		azoic bottom

do klasy czystości minimum		cleanliness grade of at least

do pionu i sznura		-

do rozbiórki		for demolition

docieranie		sanding

docinać / dociąć		re-cut

doczyszczenie		fine cleaning

dodatek 1.8% na spoiny		add. 1.8% for welded connection

dojście ewakuacyjne		travel distance

dok komunikacyjno-ładujący, jednomiejscowy do do terminalu radiowego		single-slot upload/download port for radio terminal

dokop		external borrow pit

dokumentacja montażowa		assembly documentation

dokumentacja projektowa i wykonawcza		design and construction documentation

dokumentacja projektowo-kosztorysowa		design and cost documentation, design and budget documentation

dokumentacja studialna		study documentation

dokumentacja zamienna		revised specifications

dolewka stropu		concrete overlay

dolna komora zsypu		lower chute chamber

dom o budowie szachulcowej		a half-timbered house

dom przysłupowy		Upper Lusatian house

dom szeregowy		terraced house; a terrace of houses (Br.)/a townhouse/brownstone/row house (Am.)

domek brygadierski		construction (site) trailer

domieszka napowietrzająca		air entraining admixture

domieszka opóźniająca wiązanie		set-retarding additive

domofon		intercom, entryphone

domy jednorodzinne szeregowe		(single family) terraced houses

domy spółdzielcze		cooperative houses

dopasowanie (do każdego rodzaju otoczenia)		adaptation to any type of surroundings

doprężanie gazu		gas (pressure) boosting

doprowadzenia		inlets (and outlets)

doprowadzenie torów kolejowych		(railroad) track extension

dopuszczający		Approver

doradca		consultant

doskonale wiotki		perfectly flexible

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...