The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ハンガリー語 から 英語 金融(一般) Translation Glossary

ハンガリー語 term		英語 translation
házi pénztár		petty cash
hitelfedezeti biztosítás		credit/loan repayment/protection insurance	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
hitelkérelmet elbírál		assess credit application
hitelközlemények		insolvency notices	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
hozzárendelt vagyon		dedicated assets
illetőségvizsgálat		tax residence test
indikatív ajánlat		indicative term sheet
jövedelemigazolás		income certificate
jegyző bankok		underwriting banks	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
jogtuladonos		copyright owner
kamatfelár		interest surcharge
kamatfolyosó		interest rate corridor
kamatos kamat		compound interest
kamatperiódus fordulónapja		start date of interest period (=interest period start date)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
karvalytőké		vulture capital	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
kártyadíj jóváírás		card fee reimbursement credit
kártyatársaság logójával ellátott elfogadóhely		location displaying the credit card company's logo	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezettségvállalás		joint and several liability; absolute guaranty
Készpénz-befizetési bizonylaton		money order
készpénz-helyettesítő eszköz		cash equivalents, cash equivalent instruments
kölcsön járulékai		a loan and its fees	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása		Deferred costs and expenses
Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása		Accrued costs and expenditures
Költségek, ráfordítások passzív időbeni elhatárolása		accrued costs and expenditures
költséggazda		cost center
költségvetési- és zárszámadási rendelet		Municipal Budget and Report on Final Accounts
könyvvizsgálat		review of the accounts
könyvvizsgálói nyilatkozat		auditor's report
könyvvizsgálói záradék		auditor's opinion / opinion paragraph	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
kötegelt információ		batched information
kötelembiztosítékok /fedezetek/		personal securities /guarantees/
közös értékesítési platform		common/joint marketing platform
közreműködő szervezet		contributing organization	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
küldöttgyűlés		delegates' meeting
KÉ		Közbeszerzési Értesítő, Public Procurement Bulletin, Public Procurement Gazette	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
kemény költségvetési korlát		hard budget constraints	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
Kerekítési különbözet		rounding adjustment
kereseti kimutatás		(itemized) statement of earnings
keretbiztosítéki jelzálogjog alapítása első ranghelyen üzletrész terhére		creation of general mortgage, as a first ranking charge on a business stake
kezességvállalási limit		guarantee deposit limit	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »