This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

nemčina -> angličtina poisovníctvo Translation Glossary

nemčina term angličtina translation
UV IV-kap 3-fach Personal Accident Insurance - Disablement 3 x Capital Sum
Entered by: Neil Crockford
UVG- und KTG-Versicherungen Unfallversicherungsgeld - und Krankentagegeld
VdS Schadenverhütung VdS damage-prevention
Ventillösung tied agency
verbindlich festgestellt established with binding effect
Entered by: Steffen Walter
Verbindungsbank correspondent bank
Verbindungsrente survivor's pension
Verbringung (in diesem Kontext) taking them to the location
Entered by: Edith Kelly
Verbundarbeiten combined-operation work
Verfallbarkeit forfeitability
verfallen dem Versicherer im Umfang ihrer Leistungen subrogated to the insurer/insurance company to the extent they are paid
verfällt becomes void
Verhaltens- und Wissenszurechnung Imputation of knowledge and conduct
Verhaltenspflichten (of the insured) procedural obligations
Verkehrsmittel-Unfallversicherung travel accident insurance
Verkehrsmittelunfall traffic accident
Verkehrsrechtsschutzfällen claims for traffic-related legal costs
Verlaufsrabatt claim-development discount
Verletzung des Lebens injury to life
Verletzung von Obliegenheiten breach of obligations
Vermögensabsicherung capital protection /asset protection
Vermögensaufbau accumulation of assets / accumulation of capital /wealth creation
Vermögensfreibetrag allowable assets
Vermögenshaftpflichtversicherung D&O (liability) insurance
Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung pecuniary damage (or loss) - indemnity insurance/liability insurance or third party liability ins.
Entered by: Valentin Segl
Vermögenswirksame Leistung Capital accumulation benefit
Vermittlungs-Entschädigungen loss compensation offered
Vermurungen mudslides
Verpflichtungen unmittelbar gegen x durchsetzen enforce immediate compliance with these obligations on x
Verpflichtungsgehilfe agent with actual authority {to bind his principal}
verprovisioniert commissioned
verschuldungsunabhängig strict liability / no-fault liability
verschuldungsunabhängige Deckung no fault-liability coverage
Entered by: Rowan Morrell
Versehensklausel errors and omissions clause
Versichertenälteste advisors (of/to the insured)
Versichertenältester honorary adviser to the insured
versichertes Interesse insured interest
Versichertes Interesse insured interest
Entered by: Caitriona O'Callanain
Versicherung für Rechnung, wen es angeht insurance cover benefitting whosoever may be concerned/insurance cover/policy benefitting the damaged party, whoever that may be
Versicherungs-Kennzeichen proof of insurance
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search