This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francúzština -> angličtina mechanika / strojárenstvo Translation Glossary

francúzština term angličtina translation
marge au pompage surge margin
Entered by: Gayle Wallimann
martyr sacrifice, sacrificial part
masse de l'appoint make-up volume
matage des supports support erection
matériels électromécaniques automoteurs et d’automatisme power operated electromechanical equipment and automatic control equipment
matière prélevée en reliquat d'affaire residual stocks of materials withdrawn
Mâchoires pneumatiques pneumatic claws
Entered by: Kpy
mécanique-énergetique, informatique-automatique et mécatronique energetic mechanical, automatic computer systems/automatisms, mechatronic
Méplat Flat bar
méthode des plombs lead shot method (OR: lead solder)
membrane affleurante flush diaphragm
membrane claquante bursting disc
Entered by: Alain Mouchel
merlons phoniques acoustic barriers
mesure et consigne measurement and setpoint
Entered by: SueE
MET Technical Maintenance Engineer
methode par vannage throttling method
mettant en décharge putting the circuit fitted to the inlet orifice in the discharge mode
mettre à profil to form, to shape
Entered by: Carlos Segura
meule a carotte conical grinding wheel
minutes minutes
Entered by: Huw Watkins
Mire sight line/construction line/ray
mise de largeur establishing /setting width/cutting to size
mise en attente pre-assemble (and pre-position)
mise en cadence ramping up to operating speed
mise en consignation lock-out / locking out
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
Mise en eau filling with water
mise en référence axes set axis origins
Mise en situation sort of diorama
mise en tube put into tubes
mobiles d'agitation Stirrer/agitator blades
mobiles de réducteur gearbox moving parts
Mode d’effacement de l’arrière-plan précis Precise background removal (erasure) mode
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
mode manuel à rapports courts short (or close) ratio manual transmission
mode opératoire d’intervention emergency procedures
montage à blanc blank assembly
montage en serie assembly/assembling in series
montage rapide quick assembly
Monté á niveau Mounted level
Entered by: Neil Rear
montée en champ increased field-strength
montée lente slow rise/slow (up)lift
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search