The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > rosyjski Komputery (ogólne) Translation Glossary

angielski term		rosyjski translation
portlock		блокировка порта
pre-failure warranty		Гарантия профилактической замены компонентов
premium number		платный номер или номер с премиум-тарификацией
presentation tools		программные средства для подготовки презентаций	Jarema
Entered by: Jarema
Presenter Control		Управление выступающими	Natalia Pashkovskaya
Entered by: Natalia Pashkovskaya
print generated registration patterns		печатные кодовые узоры
printer pooling		настройка пула принтеров	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
prism sheets		призматические панели
Private TOR		закрытая сеть Tor
privilege		привилегия	Natalie
Entered by: Natalie
privileges		право доступа	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
processor memory file		файлы памяти процессора
product response (feedback)		реакция (ответ) программы
production feed		канал, введенный в [продуктивную/коммерческую] эксплуатацию
Productivity tools		средства повышения производительности труда
professional repro quality scanners		профессиональные сканеры	Natalie
Entered by: Natalie
Profile Manager + Keyboard Manager		Менеджер конфигурации + менеджер клавиатуры
Program Designation Form		форма/анкета назначения программы
proof of concept		проверка концепции
propped-open door		подпертая дверь/ дверь, зафиксированная в открытом положении	bububu
Entered by: bububu
protocol and coverage checkers		средства контроля протокола и диапазона
protocol gateway		шлюз протоколов	Ivan Novoselov
Entered by: Ivan Novoselov
PTR		функция печати кода (активации) на чеке
question a transaction		проверить транзакцию	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
Random Forest and Gradient Boosting Machines		Модели случайного леса и градиентного бустинга	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Readiness Review Suite		система тестирования Readiness Review Suite
real-time MCU series		серия микроконтроллеров для приложений реального времени	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
record spray		спрей для чистки грамофонных пластинок
recovery CD		восстановительный компакт-диск
regional systems manager		Региональный системный администратор
register bit maps and reset values		битовые отображения регистров и сигналы сброса
remote disaster protection and recovery		удаленная аварийная защита и послеаварийное восстановление	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Remote ID lock		дистанционный замок
renovator		специалист по обновлению компьютеров и составляющих
reset weights		сбросить значения весов (на 1,0)	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
resolving the symbolic names for memory locations		разрешение символических имен адресов памяти
resource fork		ветвь ресурсов
responsive to		в качестве реакции на
ReTrack Failed		ошибка повтора (повторного воспроизведения трека)
role		пользовательская роль или тип пользователя

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »