The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から オランダ語 法: 契約 Translation Glossary

英語 term		オランダ語 translation
be by way of variation		zullen in afwijking zijn	Albert Stufkens
Entered by: Albert Stufkens
become due		komen te vervallen / verschuldigd zijn
benificial ownership		economische eigendom	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
best practice		beste werkmethode	Lianne Wouters
Entered by: Lianne Wouters
Beyond contract commitments		valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen
beyond the one year period		na
bid for payment		offerte tegen betaling
Bind to representation or warranty		Binden aan verklaring of garantie
Binding term sheet		bindend beginselakkoord	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
board fees		bestuurdersvergoedingen
borrowed service		ingehuurd personeel	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
bring down certificate		certificaat van echtheid	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
bundle		bundelverkoop
by operation of law		van rechtswege
Camp office (pakistan)		Het bureau van het kamp (Pakistan)
canvas		canvassen
cap		bovengrens	Geale de Vries
Entered by: Geale de Vries
carrier sheet		informatieformulier	Harmen Rijks
Entered by: Harmen Rijks
category wide impact		op de hele kategorie van invloed zijn
cause		geding/rechtszaak	Suzanne Deveson
Entered by: Suzanne Deveson
caused to be signed under seal		hebben besloten deze overeenkomst onder embargo te tekenen
certificate of authority for a notarial act		gelegaliseerd certificaat voor notariële akte	Hans Geluk
Entered by: Hans Geluk
cestui que		Begunstigde (van een trust)
change of control		verandering van zeggenschap	Rik Schraag
Entered by: Rik Schraag
change order		amendement
circuit court		Circuit Court (arrondissementsrechtbank)
claims to which X is entitled against the manufacturer		claims, waartoe X jegens de fabrikant van een dergelijk onderdeel is gerechtigd
clear days		volle dagen
clerical and administrative openings		secretarieel en administratief personeel
close out performance evaluation		afsluitende prestatie evaluatie
co-ordinate indemnity		overlappende schadevergoedingen	Hans Geluk
Entered by: Hans Geluk
commercially registered vehicle		bedrijfswagen
Commission		provisie	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
commitment letter		toezeggingsbrief	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
commits an act of bankruptcy		een faillissementshandeling verrichten
Companies Acts (Schotland)		Handelsregister	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen
company number		bedrijfsregistratienummer	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
Company Parts		originele onderdelen (merkonderdelen)	Edward Vreeburg
Entered by: Edward Vreeburg
company records		bedrijfsadministratie	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
compliance with notifications		naleven van de notificaties	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »