This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> arabčina financie (všeobecne) Translation Glossary

angličtina term arabčina translation
value effect تأثير القيمة
Entered by: TargamaT team
value stream تدفق القيمة
Entered by: TargamaT team
Value Trap سعر خادع
Entered by: hassan zekry
varied بدل/غير/عدل
VAT REV ON CC استرداد ضريبة القيمة المضافة على تجاوز حد الائتمان للبطاقة الائتمانية
vault غرفة
Entered by: Abd Alrahman Almidani
ve EBIT قيمة الشركة - العائد/الأرباح قبل الفوائد والضرائب
Entered by: TargamaT team
vendor financing القروض من المصنعين
Vested and Seized Asset Funds ‎ أموال الأصول المكتسبة والمصادرة
Entered by: Mohamed Salaheldin
virtual family office مكتب عائلة افتراضي
Entered by: Abdelmonem Samir
volume faders مضعفات/مخففات/مخمدات الصوت
Entered by: TargamaT team
voluntary code of conduct قانون/مدونة/ تشريع احتيارى /ارادى /تطوعى لتنظيم السلوك القويم
Entered by: einass kandil
voting and economic interests حقوق التصويت والمصالح الاقتصادية
VTB (Foreign Trade Bank ) مصرف التجارة الخارجية الروسي
Vulnerability Assessment تقييم مكامن الضعف
Entered by: TargamaT team
Waive Paper Receipt التنازل / التغاضي عن إيصال ورقي
walked in دخلت على الخط / افتتحت أسواق التداول
warranty bill of sale ضمان / كفالة سند البيع
Was Rigid thinking involved? هل كان التفكير النمطي (المتزمت/التقليدي) معني في هذا الأمر؟-هل كان للتفكير المتزمت علاقة بالموضوع؟
Entered by: Morano El-Kholy
wash out فسخ - انهاء
waste deposit تأمين عن النفايات/تأمين (نقدي مسترد) عن النفايات (الطبية)
Water Deposit Refund استرجاع مبلغ تأمين المياه
water distribution mgmt. contracts عقود خاصة بإدارة توزيع المياه
wave Tracker تعقب الموجات
Entered by: Maha Mohammad
wb 12/cs = Whole bean , 12/case حبة كاملة 12/كيس
we certify the authenticity of the copy to the original document نصدّق على أن النسخة طبق الأصل
Wealth Management ادارة الثروة المورثة / ادارة الثروات و الموارد الطبيعية / ادارة الثراوات
Entered by: einass kandil
Web beacons كاشف المستخدم
Entered by: TargamaT team
WEBPAGE Announcements إعلانات صفحة الويب
websocket is open ويبسوكيت/websocket مفتوح
Entered by: TargamaT team
Weekly resolutions. فترات/فواصل أسبوعية
Entered by: TargamaT team
well bid حظي بـ مزايدة/مضاربة جيدة
well disclosed مكشوفة أو معلنة تماما
what product mix does the company have تشكيلة منتجات
which would have applied had التي كانت ستنطبق فيما إذا
White-waters-ridge تلال وايت ووترز راند
Entered by: Manar Muhammad Moslem
wholesale market risk مخاطر سوق الجملة
widely held bank مصرف مشاع الملكية
willingness to disrupt الرغبة افي إحداث تغيير جذري مبتكر
Entered by: Sameh Elnokaly
Wire Credits معاملات ائتمانية برقية
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search