Freelance translators » poľština -> španielčina » iné » žurnalistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kasia Platkowska Native in poľština , španielčina	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2	Maria Schneider Native in poľština	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Ewa Stoch Native in poľština	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
5	Catalina Kacprzak de Fernández Native in poľština	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
6	Monica RW Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Arraydoprava / preprava / expedícia, výroba, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: softvér, ...
7	Diego Sésar de Hoyos Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
8	Andrés Lozano Native in španielčina	Traductor jurado polaco español polaco, traducción oficial polaco-español y español-polaco, intérprete de polaco
9	Marlena Trelka Native in poľština , španielčina	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
10	Mateo Franco Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angličtina (Variant: US) , francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, medicína: kardiológia, ...
11	Antonio Marin Atienza Native in španielčina	portuguese, english, french, german, italian, spanish

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.