Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » technológia: technologické inžinierstvo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	RHaeusermann Native in nemčina (Variants: Swiss, Germany) , angličtina (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
22	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
23	John M Voss Native in angličtina , nemčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
24	Marc Rizkallah Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
25	JAPENG Technical Translator Native in angličtina (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
26	Sean Sheahan Native in angličtina	French, Education, Pedagogy, Dairy, Food Technology, Law, Accounting, Interpreting, Chuchotage, Rail, ...
27	gsloane Native in angličtina	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
28	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
29	Neal Allen Native in angličtina	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
30	dcaralo Native in španielčina , katalánčina	Array
31	Arianna Andriesse Native in taliančina	Array
32	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
33	Eder Jonathan Tchouela Native in francúzština (Variants: Canadian, African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
34	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
35	Tayssir Azouz Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
36	Lynda Tharratt Native in angličtina	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
37	Marie Claude Etoc Native in francúzština , angličtina	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
38	Matthew Spofforth Native in angličtina	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
39	Cyril Tollari Native in francúzština	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
40	Maria Karra Native in angličtina , gréčtina	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.