Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » po¾nohospodárstvo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Nektaria Notaridou Native in gréčtina , angličtina	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
162	Julie Mitchell Native in angličtina	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
163	Andy Davis Native in angličtina (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
164	Peter Leeflang Native in holandčina , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
165	EDWARD CLAY Native in angličtina	French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
166	Alison Wray (Martin) Native in angličtina	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
167	Karen Stokes Native in angličtina (Variants: British, UK)	business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, ...
168	Muriel Bouillon Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , flámčina	Arraymedicína
169	Sergey Protsenko Native in ruština , ukrajinčina	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
170	Maude Bond Lussier Native in francúzština	Arraypsychológia
171	Francois Gauthier Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
172	Liliana Rogers Native in rumunčina , angličtina	Arraymedicína (všeobecne), medicína: zubné lekárstvo, medicína: farmaká, psychológia, ...
173	tempusername Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
174	Greg Irving (X) Native in angličtina	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
175	Emma Tallis Native in angličtina (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
176	Eleanor Staniforth Native in angličtina (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
177	RACHAEL COULTHARD Native in angličtina (Variant: Australian)	french, translation, interpreting, translator, interpreter
178	Teri Jones-Villeneuve Native in angličtina	english, spanish, french, technical translation, scientific translation, scientific editing transcreation, proofreading, revision, editing, English-language editing, ...
179	Yahia Zeghoudi Native in arabčina (Variants: Moroccan, Algerian)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
180	Mohamed Abdallah Native in arabčina (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.