Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » podnikanie/obchod (všeobecne) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Nigel Marshall Native in angličtina	Array
402	Carl Stoll Native in angličtina , španielčina	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
403	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
404	Jo Durning Native in angličtina	French, legislation, business, company law, employment, health and safety, human resources, economy, Europe
405	Assimina Vavoula Native in gréčtina	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
406	michele sangregorio Native in angličtina , francúzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
407	Kelly Venz Native in angličtina (Variants: British, Australian)	french to english translator, legal, technology, computers, France, business, native English speaker
408	Graeme Jones Native in angličtina (Variant: British)	IT, ICT, technology, program, programme, management, proofreading, government, education, linguistics, ...
409	Scantext Native in dánčina , švédčina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
410	Cristina Silva Native in portugalčina	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
411	Martijn Kraal Native in holandčina , dánčina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
412	Aleksandar Dimitriev Native in macedónčina	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
413	Juzer Kabuliwala Native in arabčina (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , hindčina (Variants: Shuddha, Indian)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
414	Marilena Berca Native in rumunčina , španielčina	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
415	Stefano Bruno Native in taliančina	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
416	Mai Elfiky Native in arabčina (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
417	Youssef Ahmed Native in arabčina	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
418	Jeff LOUISSAINT Native in francúzština , haitská kreolèina	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
419	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francúzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
420	Amany Saeed Native in arabčina	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,516,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.