Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » telekom(unikácie) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ruslan Samoylyuk Native in ruština , ukrajinčina	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
42	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43	Artem Omelyanchenko Native in ruština	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
44	Svetlana Voziyan Native in ruština , ukrajinčina	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
45	Natalia Watkins Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayprávo (všeobecne), právo: zmluva(y), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, ...
46	Olena Kozar Native in ruština , ukrajinčina	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
47	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ruština , ukrajinčina	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
48	Iryna Lebedyeva Native in ruština , ukrajinčina	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
49	Andrii Ishchenko Native in ukrajinčina , ruština	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
50	Adi Gherghel Native in rumunčina	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
51	Sergei Leshchinsky Native in ruština	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
52	Andrey Svitanko Native in ruština	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
53	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
54	Yulia Syromolot Native in ruština	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
55	Ivan Zhuk Native in ukrajinčina , ruština	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
56	Sergiy Butkov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
57	Alex Dorfman Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
58	Dennis Schedrivy Native in ruština , ukrajinčina	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
59	Eugene Gulak Native in ruština , ukrajinčina	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, AI, prompt, english, ...
60	Denys Dömin Native in ruština , ukrajinčina	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,534,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.