Mozilla Thunderbid >< Outlook Express
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)  Identity Verified
Local time: 17:09
angličtina -> holandčina
+ ...
Sep 11, 2007

Hallo allemaal,

Ik heb e-mailprogramma Mozilla Thunderbird geïnstalleerd. Weet iemand toevallig of en hoe je automatisch een 'handtekening' (naam en adresgegevens bijvoorbeeld) aan alle uitgaande berichten kunt toevoegen, zoals dat in Outlook Express ook mogelijk is?

Alvast bedankt voor jullie reacties!


 
Margreet Logmans (X)
Margreet Logmans (X)  Identity Verified
Holandsko
Local time: 17:09
angličtina -> holandčina
+ ...
Ja, heb ik Sep 11, 2007

Het is alleen heel lang geleden dat ik het gemaakt heb, dus ik moet even uitzoeken hoe het ook al weer moest. Ik neem aan dat dat je vervolgvraag zou worden.... Ik kom erop terug, tenzij anderen sneller zijn.

Groet,
Margreet


 
Margreet Logmans (X)
Margreet Logmans (X)  Identity Verified
Holandsko
Local time: 17:09
angličtina -> holandčina
+ ...
Gevonden Sep 11, 2007

Ok,

je maakt een ondertekening aan, gewoon in Word, bijvoorbeeld. Die sla je op.
In Thunderbird ga je naar Accountinstellingen voor het emailadres waarvoor je de ondertekening wilt gebruiken.
Dan kun je aanvinken: deze ondertekening invoegen, en je bestandje opgeven. Volgens mij is dat alles.

Nog één opmerking: afhankelijk van je opmaak, krijg je voor sommige ontvangers bij het verzenden een waarschuwing: niet iedereen kan een volledige opmaak (html) verw
... See more
Ok,

je maakt een ondertekening aan, gewoon in Word, bijvoorbeeld. Die sla je op.
In Thunderbird ga je naar Accountinstellingen voor het emailadres waarvoor je de ondertekening wilt gebruiken.
Dan kun je aanvinken: deze ondertekening invoegen, en je bestandje opgeven. Volgens mij is dat alles.

Nog één opmerking: afhankelijk van je opmaak, krijg je voor sommige ontvangers bij het verzenden een waarschuwing: niet iedereen kan een volledige opmaak (html) verwerken. Dan moet je gewoon 'platte tekst' of 'platte tekst én HTML' kiezen, het bericht wordt dan gewoon verzonden. Succes!
Collapse


 
Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)  Identity Verified
Local time: 17:09
angličtina -> holandčina
+ ...
TOPIC STARTER
ondertekening is onleesbaar... Sep 11, 2007

Margreet,

Reuze bedankt. Dat lijkt allemaal in orde, maar als ik een bericht opstel zie ik op de plaats waar de ondertekening (een simpel Word bestandje) zou moeten staan alleen maar 3 of 4 rare tekentjes staan. Herken je dat?


 
Margreet Logmans (X)
Margreet Logmans (X)  Identity Verified
Holandsko
Local time: 17:09
angličtina -> holandčina
+ ...
HTML Sep 11, 2007

Hoi Joop,

probeer eens je bestandje op te slaan als HTML, dan zou het goed moeten gaan. (optie in Word)


 
Joop Fraikin (X)
Joop Fraikin (X)  Identity Verified
Local time: 17:09
angličtina -> holandčina
+ ...
TOPIC STARTER
ondertekening in html-formaat Sep 12, 2007

Margreet Logmans wrote:

Hoi Joop,

probeer eens je bestandje op te slaan als HTML, dan zou het goed moeten gaan. (optie in Word)


Dat werkt inderdaad perfect. Nogmaals heel hartelijk bedankt, Margreet!


 


Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Mozilla Thunderbid >< Outlook Express






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »