Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Dutch »
A toupee of Bald Eagles, and other collective bird nouns
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: Antoinette Verburg
Antoinette Verburg
Antoinette Verburg  Identity Verified
Holandsko
Local time: 01:38
Člen (2002)
angličtina -> holandčina
+ ...
Dec 9, 2002

Hallo collega\'s,



Naar aanleiding van de vraag van vandaag over de Engelse vertaling van het woord \'kudde\', kan ik het niet nalaten jullie ook nog even te attenderen op een zeer informatieve (ahum) site over \'collective bird nouns\'.... ... See more
Hallo collega\'s,



Naar aanleiding van de vraag van vandaag over de Engelse vertaling van het woord \'kudde\', kan ik het niet nalaten jullie ook nog even te attenderen op een zeer informatieve (ahum) site over \'collective bird nouns\'....



http://www-personal.umich.edu/~bbowman/birds/humor/birdnoun.html



Groeten,

\'Mirror\'. ▲ Collapse
 
Chris Hopley
Chris Hopley  Identity Verified
Holandsko
Local time: 01:38
nemčina -> angličtina
+ ...
a drunken ship of cobblers Dec 10, 2002

And on the same theme:



http://lonestar.texas.net/~rferrell/collects2.html
 


Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


A toupee of Bald Eagles, and other collective bird nouns






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »