Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Dutch »
BTW betalen bij uitbesteding als vertaler in bijberoep?
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: An De Donder
An De Donder
An De Donder
Belgicko
Apr 8, 2011

Ik zit in de volgende situatie...
Ik ben in België gevestigd als vertaler in bijberoep. Aangezien ik een opdracht heb gekregen waarvoor ik zelf niet genoeg tijd heb, heb ik besloten om deze uit te besteden aan een andere vertaler. Deze vertaler is echter gevestigd in het buitenland (Spanje). Ik weet dat vertalers uit het buitenland geen BTW moeten aanrekenen op hun factuur wanneer zij een opdracht maken voor een vertaler in België. Maar geldt dit echter ook wanneer zij vertalingen maken ... See more
Ik zit in de volgende situatie...
Ik ben in België gevestigd als vertaler in bijberoep. Aangezien ik een opdracht heb gekregen waarvoor ik zelf niet genoeg tijd heb, heb ik besloten om deze uit te besteden aan een andere vertaler. Deze vertaler is echter gevestigd in het buitenland (Spanje). Ik weet dat vertalers uit het buitenland geen BTW moeten aanrekenen op hun factuur wanneer zij een opdracht maken voor een vertaler in België. Maar geldt dit echter ook wanneer zij vertalingen maken voor mij als vertaler in bijberoep?

Alvast bedankt voor jullie antwoorden. ▲ Collapse
 
Bea Geenen
Bea Geenen  Identity Verified
Člen (2008)
čínština -> holandčina
+ ...
Enkel als jij een BTW-nummer hebt Apr 10, 2011

Dag An,

Ik ben een Belgische vertaalster gevestigd in Spanje.
Voor zover ik weet, wordt een vrijstelling van BTW enkel toegestaan als jij ook een BTW-nummer hebt. De vertaler in Spanje moet namelijk op zijn factuur niet enkel zijn eigen maar ook jouw BTW-nummer vermelden.
Als je geen BTW-nummer hebt, ben je (denk ik) gewoon de eindgebruiker van de dienstverlening en moet je dus BTW betalen.
Als je 100% zeker wilt zijn, even navragen bij een boekhouder.

... See more
Dag An,

Ik ben een Belgische vertaalster gevestigd in Spanje.
Voor zover ik weet, wordt een vrijstelling van BTW enkel toegestaan als jij ook een BTW-nummer hebt. De vertaler in Spanje moet namelijk op zijn factuur niet enkel zijn eigen maar ook jouw BTW-nummer vermelden.
Als je geen BTW-nummer hebt, ben je (denk ik) gewoon de eindgebruiker van de dienstverlening en moet je dus BTW betalen.
Als je 100% zeker wilt zijn, even navragen bij een boekhouder.

Succes,

Bea ▲ Collapse
 


Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


BTW betalen bij uitbesteding als vertaler in bijberoep?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »