Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Dutch »
PZO: Overheid gaat open voor zzp'er
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: Susanne Bittner
Susanne Bittner
Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 12:51
angličtina -> nemčina
+ ...
Dec 16, 2010

Een positief bericht:

http://tinyurl.com/3yqwf4a

Hard voor gelobbyd door PZO. En je mag raden wie bij PZO gelobbyd heeft voor de vertalers -natuurlijk weer de VZV

[Bearbeitet am 2010-12-16 11:48 GMT]
 
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Holandsko
Local time: 12:51
angličtina -> holandčina
+ ...
Een stap in de goede richting Dec 16, 2010

Daarom ben ik ook lid geworden van de VZV!
 
Rifraf
Rifraf
Local time: 12:51
afdeling mooie verhalen Dec 16, 2010

Mooi verhaal hoor, maar de komende jaren wordt er gewoon alleen maar zaken gedaan met de 2 grote bureaus in NL die de tenders hebben gewonnen; een contract blijft immers een contract.

En freelancers die geloven dat grote overheidsorganisaties/afdelingen dan later rechtstreeks met tig individuele vertalers zaken gaan doen, geloven denk ik nog in sprookjes.

Time will tell....
 


Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


PZO: Overheid gaat open voor zzp'er






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »