Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Bosnian »
Bosnia Herzegowina
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: Ulvija Tanovic (X)
Ulvija Tanovic (X)
Ulvija Tanovic (X)
Local time: 09:21
angličtina -> bosniančina
+ ...
Dec 19, 2006

Bosnia Herzegowina

Ovako se naime ime naše države pojavljuje na proz.com. Da li je možda vrijeme da to ispravimo?
 
Almir Comor MITI
Almir Comor MITI  Identity Verified
Bosna a Hercegovina
Local time: 09:21
Člen (2004)
angličtina -> chorvátčina
+ ...
jeste Mar 26, 2007

Zdravo Ulvija,

U pravu si, cudno da se to do sada nije spomenulo.

Dao sam prijedlog u sekciji "support" da se ovo ispravi.


Pozdrav
 
Kristina Kolic
Kristina Kolic  Identity Verified
Chorvátsko
Local time: 09:21
angličtina -> chorvátčina
+ ...
SITE LOCALIZER
anglo-njemački prijevod Mar 26, 2007

Doista čudno! ovo nisam niti primjetila a ovako nešto još nisam nigdje vidjela. Nadam se da će to brzo biti ispravljeno.

Usput, dobro pa se ova tema ipak prikazala s obzirom na datum kada je Ulvija otvorila ovu temu

 
Almir Comor MITI
Almir Comor MITI  Identity Verified
Bosna a Hercegovina
Local time: 09:21
Člen (2004)
angličtina -> chorvátčina
+ ...
vec ispravljeno Mar 26, 2007

momci su stvarno brzi i vec su ispravili naziv, mada se Herzegowina jos ponegdje pojavljuje... opet "support"

[Edited at 2007-03-26 20:31]
 


Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bosnia Herzegowina






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »