I've been working with Karina since years and it was always a pleasure to work with. Correctness, punctuality and proficiency you can rely on!
Services
Project management, MT post-editing, Translation, Vendor management, Operations management, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Training
Languages
angličtina -> španielčina, španielčina -> angličtina, španielčina
Specializes in
genetika, medicína: kardiológia, medicína (všeobecne), and 7 more.
Native in
španielčina (Variant: Latin American) 
, angličtina (Variants: UK, US) 
, angličtina (Variants: UK, US)
22 positive reviews
Good work !
good to work with her, professional and puntual.
Karina is an excellent professional, dependable and always committed to her job. Thank you!
Karina provides good work at competitive rates and is a pleasure to work with!
Excellent translator!
prosoftware
Jul 11, 2008
Karina is a very good translator.Raccomanded !!
Karina is a serious, responsible translator. Will gladly work with her again.
Buena comunicación y buen trabajo. Muchas gracias!
Good quality and on time.
A serious and detail oriented translator.
Nice to work with and pays on time.
Hardworking, reliable, competitive rates and good work.
Muy profesional me encantó trabajar con ella.
Very helpful and reliable translator. We really would like to work with her in very near future.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 06, 2026
Carolina Ramirez
Willing to work with again: Yes
Jun 23, 2014
Diego Sansone (Idea Translations )
Willing to work with again: Yes
Jun 10, 2014
Andrea Ali
Willing to work with again: Yes
Jul 10, 2012
Mayflower India
Willing to work with again: Yes
Gabriela Sureda
Jun 10, 2014
Karina is a highly professional translator. It has been a pleasure working with her.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!