I enjoyed my collaboration with Carmen. Very nice person, detailed and quality oriented.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Sales, Transcription
Languages
angličtina -> nemčina, slovenčina -> nemčina
Specializes in
po¾nohospodárstvo, právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), and 7 more.
Native in
nemčina 
, slovenčina
, slovenčina
5.00 (15 reviews)
Wonderful service provider - responsive, accurate, consistent and always delivers high quality. Highly recommended, thanks Carmen :-)
TTPeople
Jan 21, 2014
very flexible and helpful translator to work with!
Over the years, Carmen has proved time and time again that she is indeed an excellent translator. Trustworthy, reliable and punctual, as well as providing quality work. Extremely happy to recommend her.
We have worked with Carmen regularly since August 2014.
Carmen has always been on time and reliable and we have been extremely happy with the quality of her translation.
I wouldn't hesitate to recommend her services.
Carmen is an excellent translator, who is both professional and reliable. Highly recommended.
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Dec 29, 2014
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (9 entries)
Carmen is one of our best German translators. She's incredibly professional and positive to interact with, and her work is of the highest standard.
Very good translator. Reliable
Haben schon mehrmals mit Frau Grabs gearbeitet. Übersetzungen immer in sehr guter Qualität, immer pünktlich und sehr freundlich. Empfehlenswert!
Carmen is a good linguist with high responsiveness and good quality work. It has been a pleasure to work with her and we recommend her work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 22, 2013
(Transatlantic Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 16, 2013
michael grebe
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Mark Bonnet (Transatlantic Translations)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Daniel Dowd (Transatlantic Translations LLC)
Willing to work with again: Yes
Eckhard Boehle
Jan 18, 2015
It was a real pleasure to work with Carmen on a large project. She was very professional und responsive and was working very fast and flawless, as far as I could see. Our client appreciated us collaborating. Looking forward to the next project!