The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Management Translation Glossary

English term		Portuguese translation
wild swings		enormes oscilações

wild-assed guess		dar um chute / chutar

Will do		Beleza; Deixa comigo; Já é; Tranquilo; Certo!	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
wimp-o-matic		covardes automaticos

Win Bigger categories		categorias dos Lucros em Alta	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
win-win		ganha-ganha	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
winery		vinícola/lagar/adega (ver contexto)

Wishes the contact per-actively further activities		Espera com entusismo futuras actividades do contacto

with diligence		Diligência/Zelo

without increasing the head count		sem empregar mais pessoal

Woo-Hoo		simbora! (OU vambora!)

work process		processo de trabalho

work study		estudo científico do trabalho

work through, to		usar de influência

working copy		cópia de serviço / rascunho

working through		superar obstáculos / a perda

writing on slates		escrita em lousas...escrever em lousas..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
yield, to		ceder, aquiescer, recuar, render-se

you don't and can't take any chances		não pode nem deve correr riscos

You Will Never Feel Like It		Nunca estará/se sentirá a fim de/disposto (Nunca lhe apetecerá)	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
[B.S.] bs will only get you so far.		você só poderá chegar até um certo ponto falando bobagens

[company name] Process House		Metodologia (Reference) Process House

[whether or not it] shall have express		[independentemente de] haver recebido notificação expressa

\"housing advocate\"		agente comunitário habitacional	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
\'shelling out\'		evitar o desvio para a linha de comando (DOS)

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...