The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > portugalski Zarządzanie Translation Glossary

angielski term		portugalski translation
Review meeting		reunião para revisão
riffed		folheamos
roadblock		barreiras..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
rock paper scissors		Pedra papel tesoura
roll out		implantação
rolling rating		classificação móvel / pontuação móvel
rolling wave planning		Planejamento em ondas sucessivas(ou ciclos progressivos)
rollout		resultado favorável
rough edges		arestas a limar/esmerilhar
rules of the road		diretrizes a serem seguidas
ruling range		posição /cargo	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
running back		Corredor
runoff		defluvio superficial
Sales Director International Channel		Diretor Comercial/ de Vendas de Canais Internacionais
Samuel Field Y		Samuel Field Y
saver plan		plano de poupança
say what you will about [...] but		diz o que quiseres a respeito de [...] mas
scan for spikes in specific consumer chatter		rastreie a maior frequência dos assuntos nas conversas específicas dos consumidores
schedule		programa/agenda/plano
sect		seção
Sector Ranking		classificação (índice ou escala) por setor
security-minded culture		cultura voltada à segurança	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
self-directed work team		equipe de trabalho autônoma	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
self-pay		pagamento total pelo próprio	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
send... her way		lhe encaminhar	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
senior		experiente
seniority		nível hierárquico; grau de hierarquia; tempo de serviço; senioridade	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
sense of purpose		senso de propósito
sense of yearning		sentimento de nostalgia
sensitivity		responsividade
series releases		lançamentos de série
set a goal for 100 percent completion		definir uma meta a ser 100% cumprida; estabelecer um objetivo a ser 100% realizado	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
set-up		preparação para o funcionamento
settle with cash		pagar em dinheiro (vivo)
settlement range		margem de concessão
Settlers of Cattan		Descobridores de Catan
shall not be deemed exclusive		não excluirá
share point		portal para compartilhamento (de melhores práticas de gestão da mudança)	ferreirac
Entered by: ferreirac
shell customers		clientes-fantasma	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
shift rota		escala

• « Previous
• 1
• ...
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Next »