The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers portugais Gestion Translation Glossary

anglais term		portugais translation
trial by		prova de fogo
TRUSTEE PROFESSOR		professor-administrador (ou "trustee")
Tuition reimbursement		reembolso dos gastos com instrução
tumbleweed reaction		silêncio mortal	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
turn out		vir a concretizar-se
turnaround		parada programada
twisted		desvirtuados, deturpados
under-funded		(projectos) sem verbas suficientes
undercurrent of things		fatores subjacentes; contexto subjacente; mecanismos ocultos	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
underexploited		pouco/mal explorado/insuficientemente explorado
Union Seniority		Filiação ao sindicato
up front with		francos, honestos
up-to-the-minute		atualizado minuto a minuto ou atualizado ao minuto
upstream oil and gas development (pt-pt)		desenvolvimento da produção de petróleo e gas
upstream supplier		fornecedores de insumos
uptake rate or take rate		taxa de aceitação
Vehicle & Operator Services Agency...		Agência de Serviços de Veículos e Operadores...
venting		desabafo (de frustrações)
venture manager		gestor de fundos/investimentos de capital de risco
village		comunidade; família; time	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
voting securities		títulos com direito a voto
wage arbitrage		arbitragem salarial
walk-up questions		perguntas feitas pessoalmente	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
walking around		administração peripatética
warranty calls		chamados em garantia ou chamados dentro do periodo de garantia	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
warranty considerations implied		condições de garantia implícitas	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Way of Values		Nossos Valores
Wealth Management & Business Banking		Gestão de Fortunas e Serviços Bancários Comerciais
wearables		produtos/objetos/serviços de uso pessoal
Webinar		seminários na web, ou webinar (seminários web)
weighting		participação
Welfare Rights Adviser		conselheiro de direitos sociais
What percentage of		que percentagem de
What's in a name?		O que há por trás de um nome?	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
when backtracking or firefighting begins		se tiver que rever as suas decisões e apagar incendios
When you\'re angry, you\'ll make the best speech you\'ll ever regret		Os momentos de raiva proporcionam os melhores discursos - e os piores arrependimentos	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
which are not save to be transported		que não podem ser passados a outros clientes de maneira segura/cuja transferência para outro cliente não é segura
whim		caprichos (da gerência)
white space planning		planejamento de espaço em branco
why notters		questionadores / desafiadores

• « Previous
• 1
• ...
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Next »