The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers portugais Gestion Translation Glossary

anglais term		portugais translation
PMPs		tarefas (ou programas) de manutenção planejada
Pocket chart voting		votação pocket-charting
pod bay		porta
point of purchase		ponto de vendas
pool		partilha
pool cover		cobertura para proteção da piscina
poor selection of reseeding programs		selecção inferior (insuficiente, medíocre, pobre) de programas de reflorestação
population of interest		população de interesse
post-live		pós-lançamento/arranque/implementação	Jane Rezende
Entered by: Jane Rezende
practice of play		pelo simples facto dessa prática estar institucionalizada OU das pessoas terem interiorizado essa pr	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
practitioner		profissional	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
preempt, to		Eliminar, afastar, remover
presenting sponsor		patrocinador oficial	Esther Dodo
Entered by: Esther Dodo
pretense		pretexto, ostentação
prevent network from taking over n becoming both too consuming and more ad hoc		Favor ler abaixo...
price realization		Cálculo do preço de realização/Valor realizáVel/valor líquido de realização
price-performance-ratio		relação preço/desempenho
price-value strategy		estratégia de preços baseada no valor; estratégia de preço em função do valor; precificação baseada no valor	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
primary writer		bom/de primeira categoria/de primeira grandez
primed		instruído (condicionado)
principal firm		empresa contratante
proactive e reactive		proativas e reativas
problem conscious		consciente dos problemas
process agents (na frase)		agentes de processamento	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
process approach		abordagem por processos
Process feedback loops		interação / raciocínio para o processo de reação e resposta	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
process installations (Pt-Br)		instalações de processos/processuais
process output distribution		distribuição da saída de processo
Process owner(s) concerned		Proprietários (ou donos ou até criadores) dos processos ...	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
processes with procurement ownership		processos controlados pela se(c)ção/divisão de aquisições
Procurement		Aquisições (compras)
Product Demand Revenue		aumento das receitas impulsionado pela procura/demanda de produto
product EHS performance		desempenho dos produtos em EHS (Meio Ambiente, Saúde e Segurança )
product lead time		Lead Time
product liability		Confiabilidade do Produto
Product-Centric		centrado no produto	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
product-led differentiation		diferenciação centrada no produto
progress report metrics		métrica do relatório de progresso	Tania Marques-Cardoso
Entered by: Tania Marques-Cardoso
progresses		se aproxima
Project business		O setor de projetos

• « Previous
• 1
• ...
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 ... Page 24 Next »