The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Computers (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
computer fleet		parque informático	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
computer's switches		conectores...interruptores do computador	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
computing device		dispositivo de informática

computing efficiencies		eficiências computacionais

concurrency		concorrência ou simultaneidade

concurrent		concomitante, simultâneo, em paralelo

Concurrent Desktop Virtual Machines		máquinas virtuais tipo desktop em operação simultânea

conference number facility		número temporário para fazer teleconferências	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
configurable amount of time		período de tempo configurável

Connection Speed UP/Down		velocidade de ligação em upload/download (envio/recepção)

console operating system		sistema operacional para o console

console UX		Console UX

constraints		limitações, restrições

consumer application		aplicativo para o consumidor

consumer-friendly products		produtos de uso fácil (ou de fácil utilização)

Content-adaptive de-flicker filtering		filtro eliminador de cintilação adaptável ao conteúdo

contoured thumb grip		pega em torno do polegar / pega apropriado ao polegar

Control HID		(enumerador de) HID para controle (de chamadas)

control plane processor		processador de plano de controle	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Control post type group		grupo de controle pós-digitação

Convolutional Encoding		Codificação convolucional

Cool ‘n’ Quiet*		Cool ‘n’ Quiet

Cool factor		impressionabilidade

copper trace		trilha de cobre

copper-trace-based		baseada em trilhas de cobre

copy and paste box		caixa de copiar e colar

Copy protect, not allowed to change to TV		Proteção contra cópia, não permite mudar para TV

copy-down functionality		funcionalidade de cópia

CORE for the ethernet cable		Núcleo do cabo ethernet

core templates		modelos básicos	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
corporate alumni		associação de ex-alunos/ex-funcionários

craker		craker

cross certify		certificação cruzada	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
cross section of road		cruzamento

cross-tabular		com base em referências cruzadas

crow’s feet		pés de galinha

crush's face		cara da namorada / cara do namorado

curated data		dados processados/tratados	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Custom Level		Nível personalizado

customer phantom		simulador do cliente

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...