The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Portoghese Computer (generale) Translation Glossary

Inglese term		Portoghese translation
distributed resource scheduling		agendamento de recursos distribuídos

distripark network		rede do parque de distribuição; rede de parques de distribuição	Jane Rezende
Entered by: Jane Rezende
disty version		versão para distribuição

diversity antenna		antena de diversidade

Do's and Don'ts		Regras	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
do-it-yourselfers		aficionados do / adeptos do "faça-você-mesmo"

doc profiles		perfis de documentos	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
docking station		base	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
document slot		campo

document trails		caminhos/direcionamentos de documentos

does it again		repetir o truque,como antes,como previamente

Domain client		cliente do domínio

dongle		dongle

doorway pages		páginas de entrada

double-sided		Dupla face

down-the-wire		descarregaveis via rede

downgraded		rebaixou	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
draft standard		projeto de norma

draw		desenhar

drill around		tirar o máximo partido/proveito

drive the tower		otimizar o trabalho

driver chip		chip condutor, principal

driving		tem sido o motor de desenvolvimento

drop first-party cookies		criar cookies primários

drop in tag activity		queda nas atividades relacionadas a tags

drop target		destino de arrastar-e-soltar

drop-in actuator kit		conjunto atuador de instalação rápida...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Drum Dot Print		tambor de impressão por pontos

dual		duplo

dual-link DVI output		saída DVI em duas vias

due to run		está para ser executado

dummy pack/cards		material de embalagem - placas (cartões) não operacionais (simulados)

e-mail blast		(envio de) e-mail em massa

early refreshers		[revise] exemplos anteriores

early Z test		teste Z preliminar

earning its stripes		ganhando o seu espaço como ..../ está-se afirmando como ...

Eat Memory		memória consumida

edge access		Edge Access	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
education refurbishers		agentes de reciclagem e de renovação na área de educação

Education Specialty Benefits		benefícios especiais de educação

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...