Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Do mi³ego !! Dec 11, 2003

))

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 08:33
German to Polish
+ ...
Pomozecie? Dec 12, 2003

Troche off topic, ale nie mam wyjscia: mam spotkac sie z klientem w W-wie i podac miesjce spotkania. Marzy mi sie przyzwoita (zeby nie powiedziec biznesowa) kawiarnia, gdzies w centrum.
Prosze o rade (pilne!)

Dzieki z gory!!!


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 08:33
English to Polish
+ ...
Rada? Dec 12, 2003

Moja byla szefowa (amerykanka) bardzo czesto umawiala sie w kawiarni Hotelu Marriott na spotkania biznesowe - miejsce dobre ze wzgl na lokalizacje, innych zalet nie znam

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Armenian to Polish
+ ...
Marriott - jest O'k! Sheraton jest lepszy...:) Dec 12, 2003

O zaletach:
w hotelu Marriott jest jedna kawiarnia w lobby (od wejœcia po prawej stronie), druga kawiarnia jest na I piêtrze - Vienna cafe', idealne miejsce na business talks, nigdy nie ma t³oku...:)
A w Sheratonie - poza ma³¹ kawiarenk¹ w lobby (piano-bar) z którego mo¿na przejœæ (przez drzwi jak w saloons...:)do prawdziwej kawiarni z przepysznymi ciastkami "w³asnej roboty".
W tej oto kawiarni s¹ przepiêkne ma³e obrazy i rysynki w stylu sztuki antycznej Grecji. T
... See more
O zaletach:
w hotelu Marriott jest jedna kawiarnia w lobby (od wejœcia po prawej stronie), druga kawiarnia jest na I piêtrze - Vienna cafe', idealne miejsce na business talks, nigdy nie ma t³oku...:)
A w Sheratonie - poza ma³¹ kawiarenk¹ w lobby (piano-bar) z którego mo¿na przejœæ (przez drzwi jak w saloons...:)do prawdziwej kawiarni z przepysznymi ciastkami "w³asnej roboty".
W tej oto kawiarni s¹ przepiêkne ma³e obrazy i rysynki w stylu sztuki antycznej Grecji. Tam czêsto spotykaj¹ siê na ma³¹ kawkê znani i nie tylko ludzie z establishmentu i ze œwiata kultury...Tu¿ obok jest Wiejska...:)
Collapse


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 08:33
German to Polish
+ ...
polecam Dec 12, 2003

Someplace Else w Sheratonie. Blisko powwowu, dosyc przyzwoicie i ceny nie do koñca rzucaj¹ na kolana.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 08:33
English to Polish
+ ...
In memoriam
Araksio! DZIÊKUJEMY :-)) Dec 14, 2003

Nastêpny pa³la³ te¿ Ty organizujesz?

A dla tych co nie byli (lub byli zbyt krótko), garœæ informacji:

Alina jest sexy!
Magda zosta³a bez walizek, a Qba bez dzieci!
lim0nka z¿ók³a, ale nie zosta³a uduszona!
bartek by³a nieobecna!...
See more
Nastêpny pa³la³ te¿ Ty organizujesz?

A dla tych co nie byli (lub byli zbyt krótko), garœæ informacji:

Alina jest sexy!
Magda zosta³a bez walizek, a Qba bez dzieci!
lim0nka z¿ók³a, ale nie zosta³a uduszona!
bartek by³a nieobecna!
Nie wiadomo czy jo_loop to baba!
pidzej wpad³ i wsi¹k³!
tygru ma bojowego kota (a nawet dwa)!
NowEva dalej szuka dowodów w Londynie! ;(
Agnieszka szuka portfela po ca³ej Warszawie! ;(
leff wylinia³ i nie jest przystojny!(((((
Collapse


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Armenian to Polish
+ ...
Czy to pytanie, czy propozycja?..:) Dec 14, 2003

Dziêkujê wszystkim za bardzo mi³y nastrój z kotami i limonkami, szkoda ¿e nie zatañczyliœmy tanga (ale go s³uchaliœmy...:)
Zdjêcia ju¿ umieœci³am, ale nie wiem dlaczego je nie widaæ...:(


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:33
English to Polish
dziêki, Araksiu :) Dec 14, 2003

a co do zdjêæ... one najpierw przechodz¹ przez cenzurê...

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:33
English to Polish
podziêkowañ ci¹g dalszy... Dec 14, 2003

Araksi za zorganizowanie pa³³a³u i za to cuœ z limonki
Kubie za ksi¹¿kê
angliœcie za kupon na s³ownik
wszystkim za mi³e towarzystwo

¿a³ujê, ¿e musia³am wyjœæ tak wczeœnie i pozdrawiam wszystkich, których nie uda³o mi siê spotkaæ, bo dorarli póŸno
... See more
Araksi za zorganizowanie pa³³a³u i za to cuœ z limonki
Kubie za ksi¹¿kê
angliœcie za kupon na s³ownik
wszystkim za mi³e towarzystwo

¿a³ujê, ¿e musia³am wyjœæ tak wczeœnie i pozdrawiam wszystkich, których nie uda³o mi siê spotkaæ, bo dorarli póŸno albo nie dotarli w ogóle
Collapse


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 08:33
German to Polish
+ ...
Araksia debeœciak! Dec 14, 2003

przemi³e miejsce, fajna atmosfera - dziêki pani Organizatorko. Proœba o riplej. Dziêki Neli za kupon, Magdzie za sprawiedliwe rozdysponowanie (hi hi).
OGROMNE dziêki dla Aliny za stos lektur na ciemne grudniowe wieczory.
Dziêki dla SK za barwne opowieœci - nie ja jedna mam problemy z czytaniem mapy - hurra!
Buziaki i do nastêpnego pa³³a³owiska.
Miœ kichaj¹co, ale zdrowiej¹co pozdrawia wszystkich!
-A-


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Armenian to Polish
+ ...
Replay? Proszê bardzo!...:) Dec 14, 2003

Cieszê siê, ¿e Miœ zdrowiej¹cy, a mój miœ s³odko spa³!!! Jemu siê wydawa³o, ¿e bêdziemy tam do rana!...:)
Takie robimy wra¿enie!..:)


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Psssst! Dec 14, 2003

..przecie¿ wszyscy myœl¹, ¿e do rana baraszkowaliœmy na kanapach...:))))

Te¿ dziêkujê wszystkim, zw³aszcza tym przybywaj¹cych z daleka (nie wiem, czy dalej jest Hannover, czy Genewa? Poznañ nie a¿ tak daleko:)

A tych co wymknêli siê wczeœniej zapewniam, ¿e pierogów szeœæ dosta³am i by³y bardzo dobre!!!
Magda


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Ja tez dziekuje Dec 14, 2003

chociaz Magda nie dala mi nagrody a Araksia pozarla szaszlyka. Ale i tak sie ciesze, ze jestescie i mozemy sie czasem spotkac.

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 08:33
English to Polish
+ ...
Dziekuje za kolejne przemile spotkanie... Dec 14, 2003

Rowniez Alinie, Ani i Oldze za dzisiejszy post-pallalowy wieczor teatralny. Ale masakra! [koniec cytatu] hi hi hi

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Widzicie! Dec 14, 2003

Niektórzy dopiero teraz skoñczyli....:)))))

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »