| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] > | Powwow: Warsaw - Poland
|
|---|
| | | Jak na razie, nie ma ¿adnej zmiany, poza temperatur¹ na zewn¹trz...:) | Oct 18, 2003 |
Je¿eli ktoœ chcê spotkaæ siê z kimœ gdziekolwiek w³aœnie 13 grudnia, to jest to jego prawo.
| | | | | sorry: prawem...:) | Oct 18, 2003 |
| | | | Jakub Szacki 
Poland
Local time: 09:06
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| czyste szalenstwo | Oct 18, 2003 |
Mityczna jo_loop z kotami, ktora nigdy nie dociera i myli Armenie z Serbia (skad wiem ze to baba?). Limonka, ktora sie wybiera do Argentyny zamiast do Warszawy, leff, duszacy wilki po drodze na kolejne powwowy, dostojny Jakub. I jeszcze Magda D.- fotograf, co to robi zdjecia, ale nikt ich nigdy nie widzi. Piekny obled. Zdrowie!
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 09:06
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| jak to nikt nie widzi!! | Oct 18, 2003 |
s¹ wszystkie (no prawie w Past Pa³³a³ Reports.
Co do reszty, zgadzam siê z przedmówc¹ )
Magda D.
| | |
|
|
|
jo_loop
United Kingdom
Local time: 09:06
English to Polish
+ ...
Podobno mylê kraje i jestem bab¹. No nie!
| | | | Jakub Szacki
Poland
Local time: 09:06
Member (2004)
English to Polish
+ ...
- nie podobno, tylko faktycznie mylisz kraje. A czy jestes baba czy nie to nikt nie wie, bo najpierw robisz nadzieje, ze przyjdziesz a potem kicha. Ale nie gniewaj sie na zgryzliwego starca Jakuba, ktory ciagle ni umie, kretyn, znalezc tych pieprzonych zdjec.
| | | | GingerR
Local time: 09:06
English to Polish
+ ...
| ja tez nie widze | Oct 18, 2003 |
zadnych zdjec
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 09:06
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| tak siê strasznie nie denerwuj: | Oct 18, 2003 |
z Pa³³a³u w Dedku zdjêæ jeszcze nie ma, ale bedom.
Reszta jest w Past Powwow Reports, popatrz na sam¹ górê strony, o ile jesteœ w new design. Jeœli jeszcze w starym design, to w lewym górnym rogu ekranu kliknij New design, czy tak jakoœ...
albo przyœlê Ci te zdjêcia?
| | |
|
|
|
Jakub Szacki
Poland
Local time: 09:06
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| wyszlo szydlo z worka | Oct 18, 2003 |
Zdjec nie ma, no tak, ale to raptem miesiac... Magda D. w ogole cos kreci, mydli oczy jakimis rogami prawymi gornymi. Cos knuje. A tak milo wygladala.
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 09:06
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| jo_loop
United Kingdom
Local time: 09:06
English to Polish
+ ...
Restauracje nie kraje, po pierwsze. Za kichê wiñ kota znajdê i fataln¹ przeprowadzkê, po drugie. No a po trzecie to wkrótce siê zobaczymy. CU
| | | | Jakub Szacki
Poland
Local time: 09:06
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| przepraszam jo_loop | Oct 18, 2003 |
nie chcialem byc niemily (czuje, ze jednak bylem). Przepraszam, ciesze sie, ze niedlugo sie zobaczymy.
| | |
|
|
|
| Wiem napewno, ¿e pa³³a³ujemy w Warszawie...:) | Oct 18, 2003 |
...a nasze emocjê s¹ zwi¹zane z trem¹ przed ogólnopolskim egzaminem na IQ...
Ca³e szczêœcie, ¿e nie ma tam prawie pytañ z geo...:)
Anyway, good luck dla odwa¿nych!
Tu mam na myœli i tych z nas, co nie boj¹ siê liczby 13...:) Witamy na pok³adzie!
| | | | leff
Local time: 09:06
English to Polish
+ ...
In memoriam | Czyli mnie nie chcesz widzieæ? | Oct 19, 2003 |
Bo jak wiadomo ja bojê siê 13.
To chyba jednak nie przyjdê! Szczególnie ¿e Qba imputuje mi wyczynianie jakichœ nieapetycznych breweryj z wilkami. A przecie¿ ka¿dy wie, ¿e z wilkami albo siê tañczy, albo rozrywa go³ymi rêcami.
| | | | | Ojej, Leszku, na takie ¿arty nas nie staæ!...:) | Oct 19, 2003 |
Z ca³¹ odpowiedzialnoœci¹ za ca³y ten geo-poli-ligwistyczny ba³agan, wzywam do wsparcia moralnego (i nie tylko), naszego dostojnego Lwa, tañcz¹cego z Q&A - mi!
Mogê zaproponowaæ Tobie, Leszku, abyœmy siê spotkali za 5 min przed wejœciem do wigwamu, poproszê, abyœ zamkn¹³ oczy...i spokojnie, po cichutku wprowadzê Ciebie do œrodka...:)
Ju¿ lepiej?....:)
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warsaw - Poland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
