Atril Déjà Vu X3 - Try it, love it Apr 8, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (660) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | Eric Zink  Technology, elegantly expressed Native in angličtina  Freelancer | United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 15 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing & Legal Translator | 20+ years Mexiko Native in španielčina Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable India Native in angličtina (Variants: US, British, Indian) Freelancer | Bio: I am a freelance translator for German, French, Tamil and English Message: Hi everyone! |
| Checked in | | Licenciatura en Veterinaria (Universidad de Córdoba), 12 years of experience |
| Checked in | Lidia Pedìo Professionalism, accuracy and experience Malta Native in taliančina Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Napoli, BA-SSIT, 40 years of experience |
| Checked in | Nuri Razi 20+ years in the industry Turecko Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , turkménčina  Freelancer | 1st Notary Public, Bakırköy, Istanbul, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation Chartered Institute of Linguists, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Vladimír Hoffman 30 year of professional service Slovensko Native in slovenčina Freelancer | State Language School Bratislava, BA-University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT), 33 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Izrael Native in hebrejčina Freelancer | ISRAEL: TAU, 22 years of experience |
| Checked in | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Rumunsko Native in rumunčina Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 23 years of experience |
| Checked in | Kieran Sheehan Competence you can rely on Nemecko Native in angličtina (Variants: British, US) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 44 years of experience |
| Checked in | Daniela Facchinetti Conference Interpreter IT ES DE PT Španielsko Native in taliančina Freelancer | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, AITI, Camera di Commercio e Industria italiana per la Spagna, ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Èeská republika Native in čeština Freelancer | Bio: Czech Medical Translator/Conference Interpreter for 14 Years
DejaVu Beta Tester |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulharsko Native in bulharčina , angličtina Freelancer and outsourcer | Gettysburg College, Union of Bulgarian Translators, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Perugia/Genova, ANITI, 19 years of experience |
| Checked in | Vesna Savić I translate meaning. Srbsko Native in srbčina Freelancer | University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 14 years of experience |
| Checked in | Aydin Yulug Translation by Medical Doctor Turecko Native in angličtina , turečtina Freelancer | OTHER-Hacettepe University Medical Faculty, Ankara, Turkey, TTIG, 25 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Nemecko Native in nemčina Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience |
| Checked in | Dagdelen Fachübersetzer & Diplom-Kaufmann Turecko Native in nemčina , turečtina Freelancer | Ege University, Izmir/Turkey, MA-• Friedrich-Alexander-Universität 10/1983 - 5/1991 Studium der Betriebswirtschaftslehre, in Nürnberg / Deutschland MA2) • Ege-Universität 9/1975 - 10/1980 Fachrichtung: Marketing in Izmir / Türkei , 24 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D Amato Italian translator (EN, ES, FR) - law, finance, tourism, marketing, ecommerce Taliansko Native in taliančina Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 38 years of experience |
| Checked in | Nikita Kobrin Translator/Journalist/Voiceover Pro Litva Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Freelancer and outsourcer | Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 32 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Bulharsko Native in bulharčina Freelancer | Bio: 1. One of the top rated translators with English and Bulgarian on www.proz.com
2. 15+ years in professional translation
3. I own licenses for Deja vu X2 Workgroup, Trados v2014 Freelance Plus, MemoQ Pro Message: Nice to meet you! |
| Checked in | Alicia Pallas Španielsko Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , galícijčina Freelancer | Spain: UCO, MA-University of Cordoba (2014-2015), 19 years of experience |
| Checked in | Akiko Kobayashi High-quality, efficient transcreation Taliansko Native in japončina Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Mohsen Khodadadi Senior French Translator Spojené štáty Native in angličtina Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, PHD-University of Tehran, 32 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Alexey Pylov - English>Russian-Ukrainian Ukrajina Native in ruština (Variants: Moscow, Standard-Russia) , ukrajinčina Freelancer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 29 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Malika El khadhri Professional and available. Francúzsko Native in arabčina , francúzština Freelancer | Arab professional translators Society, 16 years of experience |
| Checked in | Magdalena Balibrea Vich ATA certified (English to Spanish) Španielsko Native in katalánčina (Variant: Central) , španielčina (Variant: Standard-Spain) Freelancer | American Translators Association, Junta Avaluadora de Català, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Educación a distancia, MA-DipTrans IoLET 2014 EN > ES, 21 years of experience |
| Checked in | Silvia Cancedda "Translating is addictive" PAROLABIS Španielsko Native in taliančina (Variants: Genoese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Piedmontese) , španielčina (Variants: Mexican, Standard-Spain, Argentine) Freelancer | Università degli Studi Internazionali di Roma, MA-UNINT, 13 years of experience |
| Checked in | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma Kanada Native in francúzština Freelancer | Bio: Dear Colleagues,
After a successful career as Lead Investigator in Medical and Pharmaceutical Research, and producing a 300-page book on Drug Discovery and Clinical Trials (Co-Author/Editor-in-Chief; Springer), I decided to indulge my passion for words. I am a French... Canadian living in USA for over 17 years.
I am fully aware of the challenges encountered by researchers and clinicians regarding the technical difficulties of pharmaceutical research and clinical trial documents. The emergence of International Multicentre Clinical Trials calls for careful translations of numerous clinical and legal documents. The implications of the smallest mistakes are such that only professionals in this field can appreciate the precision of the language. As such, my 20 years of research experience in this field provides me with the necessary background to translate all documents supporting all phases of clinical trials.More Less Message: Nice to meet you all! |
| | Sunny66 Also a teacher Macedónsko (BJRM) Native in bulharčina Freelancer | MA, 26 years of experience |
| | Fumiko & Alberto Zaccagnini TRUTH, CARE, TRUST - Since 1995. Taliansko Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japončina Freelancer | Univ. of Cambridge, Certif. Proficiency in English, OTHER-Istitut Français de Florence, Université de Grenoble, 10 Octobre 1991: DIPLÔME D'APTITUDE À LA TRADUCTION, mention: très bien + DIPLÔME D'APTITUDE À LA TRADUCTION CONSÉCUTIVE, mention: très bien (Français-Italien, Italien-Français)., 31 years of experience |
| | Mónica Belén Colacilli Medicine & Pharma, Clinical Trials Argentína Native in španielčina (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), TREMEDICA - Asociación Internacional de Traductores y Redactore, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da circunsc, 23 years of experience |
| | phdvet2001 19 years in patent/medicine translation Èína Native in čínština (Variants: Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified, Traditional) , angličtina , Mandarin Chinese Freelancer | CET 6, College English Test, PHD-Nanjing Agricultural University, China, 21 years of experience |
| | Emilija Tarundjioska Emilija T. Macedónsko (BJRM) Native in angličtina (Variant: UK) , macedónčina Freelancer and outsourcer | GD-Ss. Cyril and Methodius, Academy of Language Art Skopje, MITI (Member of Institute of Tra, APCI, 23 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguaj Native in španielčina Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de la República del Uruguay.
Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de ...Comercio Internacional a representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá.
Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C.
Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo, Uruguay.
Perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia del Uruguay y miembro de la Asociación Uruguaya de Peritos.
Miembro corresponsal vitalicio de la American Translators Association
More Less |
| | Jan Chia Certified - English Malay Chinese Malajzia Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , malajčina (Variant: Malaysian) Freelancer | Malaysian Translators Association (PPM/MTA), GD-Diploma in Translation Professional – PPM-DBP , IAPTI, MTA/PPM, 20 years of experience |
| | Paweł Lutze Fast and accurate Po¾sko Native in poľština Freelancer | International Paper in-house translator 5 yrs, 33 years of experience |
| | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator Indonézia Native in indonézština , jávčina Freelancer | Bio: Feelance Translator Message: Hi ..., I like to join with you all ... |
| | Ricardo Pereira EN-PT|Video Games|Gaming|Sports|Medical Portugalsko Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 22 years of experience |
| | Maria Folkesson Polish,Swedish,English,Russian transla Native in švédčina , poľština Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 48 years of experience |
| | Ashutosh Mitra Software, Games, Finance, Medical India Native in hindčina , angličtina Freelancer | MGAHV, GD-MGHAVV (INDIA), 23 years of experience |
| | Aleksandra Wójcik www.ecomultiple.com Španielsko Native in poľština , španielčina Freelancer | University of Warsaw, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Barcelona, University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 18 years of experience |
| | Josip M. Korbar Specialist for technical translations Native in nemčina (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Universität Hildesheim, Germany, Diplom, MA-Universität Hildesheim, ITI, ADÜ Nord, tekom, 32 years of experience |
| | Tamas Pusztai ICT, Robotics, Machinery and Automotive Native in maïarčina Freelancer | ELTE ITK (State exam), 19 years of experience |
| Checked in | Joanna Chułek Freelance Polish translator Native in poľština Freelancer | MA in English Studies, MA-Adam Mickiewicz University, 14 years of experience |
| Checked in | ARUBITA Reading is to the mind what exercise is Bolívia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Freelancer | American Bolivian Centre, GD-Goethe Institut and American Bolivian Institute, 28 years of experience |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
