Ako funguje zákazkový systém ProZ.com

Jednoduché vysvetlenie, ako prechádzajú jazykové zákazky systémom zákazok ProZ.com.


1. Zadávateľ pridá prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

Zákazka zahŕňa jazykové páry, detaily o projektw, lehotu na pridávanie ponúk atď. Zadávateľ zákazky má takisto možnosť stanoviť určité obmedzenia zákazky, ako sú napr. rodný jazyk, umiestnenie a ďalšie.

Pridanie zákazky na portáli ProZ.com je zdarma

2. Zainteresovaní jazykoví profesionáli prejavia svoj záujem o zákazku

Používatelia, ktorí majú záujem o zákazku a spĺňajú obmedzenia zákazky (ak sú nejaké nastavené), môžu odoslať svoju ponuku zadávateľovi.

3. Zadávateľ si vyberie poskytovateľa služby a kontaktuje ho priamo

Po prijatí niekoľkých ponúk si môže zadávateľ vybrať na zákazku jedného alebo viacerých poskytovateľov služieb, ktorých kontaktuje priamo. ProZ.com si neúčtuje žiaden poplatok.

4. Po dokončení práce sa voliteľne zanechá spätná väzba

Po dokončení práce si môžu zadávateľ zákazky a poskytovateľ služieb navzájom poskytnúť spätnú väzbu.*

*Poskytovateľ služieb musí povoliť spätnú väzbu prostredníctvom svojho profilu.



Viac informácií o systéme zákazok nájdete v Často kladených otázkach.