E-commerce Website Translation – English to Multiple Languages Vyvesené: Feb 3, 2025 09:45 GMT (GMT: Feb 3, 2025 09:45) Job type: Zákazka na preklad/editovanie/korektúru Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Jazyky: angličtina -> francúzština, angličtina -> holandčina, angličtina -> japončina, angličtina -> nemčina, angličtina -> poľština, angličtina -> ruština, angličtina -> taliančina, angličtina -> ukrajinčina, angličtina -> čínština, angličtina -> španielčina Popis zákazky: Dear translators, We are reaching out from BiLingoPlus translation agency [HIDDEN] We have a new project and we are looking for senior translators to help us with it. Language Pairs: English → Ukrainian, Russian, Spanish, German, French, Italian, Dutch, Polish, Chinese, Japanese 🔹 Project Scope: Translation of an e-commerce website (product descriptions, FAQs, UI text, marketing content) 🔹 Word Count: ~85,000 words (phased delivery) 🔹 Deadline: First batch (10,000 words) due within 5 days, full project to be completed within 3 weeks ✅ Requirements: Experience in e-commerce or marketing translations Ability to handle tight deadlines and ensure consistency in terminology Native proficiency in the target language Poster country: Ukrajina Kritériá výberu poskytovateľa služieb (špecifikované vyvesovateľom zákazky): Členstvo: Nečlenovia môžu podávať ponuky po 12 hodinách  Preferovaný rodný jazyk: Cieľový(é) jazyk(y) Tematická oblasť: marketing / prieskum trhu Konečný termín podania ponuky: Feb 14, 2025 22:00 GMT Termín dodania: Mar 2, 2025 22:00 GMT O zadávateľovi: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
