Join Our Growing Translator Pool for Automotive Localization (Freelancers ONLY)

We’re expanding our talent pool and looking for skilled linguists to contribute to exciting potential projects involving electronic vehicle in-car system UI. Your contributions will help create seamless user experiences for automotive technologies.

Your Responsibilities
• Provide high-quality translations, reviews, and quality assurance (QA) from the source language to the target language.
• Conduct thorough research, follow guidelines, and raise thoughtful queries to ensure the highest accuracy.
• Perform final checks to ensure error-free deliverables that meet the project manager’s requirements.
• Actively implement feedback to refine translations and maintain top standards.

What We’re Looking For
• Native proficiency in the target language.
• A minimum of 3 years of translation experience, with proven expertise in automotive localization. Specific knowledge of in-car system UI (e.g., infotainment systems) is required. Experience handling technical documents (e.g., user manuals) and marketing materials in the automotive field is a strong plus.
• Fluency in English and a degree in translation-related fields, or certifications such as IELTS, TOEFL, or TOEIC.
• Familiarity with Trados and readiness to work with GienTech’s internal translation platform.
• A deep understanding of the linguistic and cultural nuances of your target language.
• Detail-oriented, quick to learn, and reliable in managing tasks with tight deadlines.
• A responsive and professional attitude, ready to take on tasks promptly.

How to Apply
If you’re ready to bring your expertise to our expanding pool of translators, we’d love to hear from you! Please send your latest CV, along with a detailed introduction of your relevant experience, to [HIDDEN] .