Translation and proofreading 4000 words - Animal cards Vyvesené: Dec 17, 2024 07:12 GMT (GMT: Dec 17, 2024 07:12) Job type: Zákazka na preklad/editovanie/korektúru Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Confidentiality level: MEDIUM Jazyky: angličtina -> arabčina Popis zákazky: Dear translators and proofreaders, We are searching for a translator and a proofreader/editor to check texts on educational cards for children, mainly in the domain of the animal realm. The source materials are all in English and Slovak. Requirements: ONLY translators and proofreaders with relevant experience. A proofreader with a background in animal science or experience in education, ideally in nurseries or schools, is preferred. If interested, please e-mail [HIDDEN] with your CV, relevant expertise and rates. We are looking forward to hearing from you. Lerni team and Natalia Poster country: Slovensko Kritériá výberu poskytovateľa služieb (špecifikované vyvesovateľom zákazky): Členstvo: Nečlenovia môžu podávať ponuky po 12 hodinách Vzorový text: Translating this text is NOT required Tematická oblasť: výchova a vzdelávanie / pedagogika Konečný termín podania ponuky: Dec 29, 2024 20:00 GMT Termín dodania: Jan 14, 2025 20:00 GMT INDIAN RHINOCEROS - ALSO KNOWN AS THE GREATER ONE-HORNED RHINOCEROS. THE INDIAN RHINOCEROS IS A MAMMAL. INDIAN RHINOCEROSES ARE HERBIVORES, MAINLY GRAZING ON TALL GRASSES. THEIR SKIN HAS DEEP FOLDS, AND ITS ARMORED APPEARANCE IS ACCENTUATED BY BUMPS, MOSTLY ON THE SIDES AND BACK. THE INDIAN RHINO GROWS UP TO 3.8 M IN LENGTH AND WEIGHS UP TO 2.6 TONS. YOUNG RHINOS STAY WITH THEIR MOTHERS FOR UP TO 3 YEARS. THEY LIVE AN AVERAGE OF 40 YEARS. O zadávateľovi: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
