Potential projects for translation, linguistic validation, cognitive debriefing Vyvesené: Nov 20, 2024 07:38 GMT (GMT: Nov 20, 2024 07:38) Job type: Potenciálny zákazka Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: HIGH Jazyky: angličtina -> albánčina, angličtina -> arabčina, angličtina -> arménčina, angličtina -> azerbajdžančina, angličtina -> bieloruština, angličtina -> bosniančina, angličtina -> estónčina, angličtina -> fínčina, angličtina -> gruzínčina, angličtina -> hebrejčina, angličtina -> macedónčina, angličtina -> moldavčina Popis zákazky: Potential projects for medical/clinical trial translation, linguistic validation (forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, review), cognitive debriefing (patient recruitment, patient interviews, analysis preparation). Popis spoločnosti: NN Translations, a highly specialized translation company in the field of medical and pharmaceutical translations, is seeking to recruit medical and pharmaceutical translators, linguistic validation consultants and cognitive debriefers. Spôsob platby: Bankový prevod Poster country: Bulharsko Kritériá výberu poskytovateľa služieb (špecifikované vyvesovateľom zákazky): Členstvo: Nečlenovia môžu podávať ponuky po 24 hodinách Požadovaná odbornosť: medicína Požadované špecifické oblasti: Medical: Pharmaceuticals Požadovaný rodný jazyk: Cieľový(é) jazyk(y) Tematická oblasť: medicína: farmaká Doklad o kvalifikácii: Povinné Konečný termín podania ponuky: Nov 24, 2024 06:20 GMT Dodatočné požiadavky: Requirements:
* Native speakers of the target language
* Minimum of 5 years of experience in medical and pharmaceutical translation/proofreading
* Proficiency in Word, Excel, Trados Studio, MemoQ
Expertise in Clinical Trials and Linguistic Validation, including:
* Forward translation, reconciliation, back translation, back translation review, and review and Cognitive debriefing
* Medical and pharmaceutical documentation
Application Instructions:
Only professional translators and proofreaders with relevant experience in the specified fields are encouraged to apply. To be considered, please submit:
* Your CV and professional experience
* Your competitive rates
* The specific language variants you support for translation, linguistic validation, cognitive debriefing, or all of these services
O zadávateľovi: This job was posted by a professional member. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Managing Director
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
| TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
|
|