You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Game Localization Translators

Vyvesené: Nov 13, 2024 02:47 GMT   (GMT: Nov 13, 2024 02:47)

Job type: Zákazka na preklad/editovanie/korektúru
Service required: Translation


Jazyky: angličtina -> Taishanese, angličtina -> indonézština, angličtina -> japončina, angličtina -> kórejčina, angličtina -> malajčina, angličtina -> portugalčina, angličtina -> španielčina, čínština -> angličtina, čínština -> japončina

Popis zákazky:
Game Localization expert (Remote)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe



Requirements

-Native speaker of (language) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Other information:

Work status: Full time/Freelancer

Spôsob platby: Bankový prevod
Kritériá výberu poskytovateľa služieb (špecifikované vyvesovateľom zákazky):
Členstvo: Nečlenovia môžu podávať ponuky po 12 hodinách
Tematická oblasť: hry / videohry / hry o peniaze / kasíno
Konečný termín podania ponuky: Apr 1, 2025 10:38 GMT
Termín dodania: May 1, 2025 10:38 GMT
O zadávateľovi:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.