Fóra o proz.com » Poll Discussion »
Poll: Where is your favorite "secondary" workspace when you need a change of scenery?
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONÁL PORTÁLU
May 24

This forum topic is for the discussion of the poll question "Where is your favorite "secondary" workspace when you need a change of scenery?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 07:00
Člen (2007)
angličtina -> portugalčina
+ ...
Other May 24

I usually work at different places in my appartment depending on the job: translation at my desk, edition or proofreading at the dinner table. More rarely, I take my laptop and work at my balcony...

Maria Laura Curzi
expressisverbis
 
Ian Keith Jones Williams
Ian Keith Jones Williams  Identity Verified
Španielsko
Local time: 08:00
francúzština -> angličtina
+ ...
never move except ... May 24

At home, I work exclusively at my desk. I prefer a large screen and a comfortable office chair. Travelling is a different matter, however. I may work at a desk, a table, on the sofa or on the bed.

Maria Laura Curzi
 
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar  Identity Verified
Egypt
Local time: 09:00
Člen (2005)
angličtina -> arabčina
+ ...
I never work outside May 24

For privacy reasons, concentration, personal habits, and other issues. I am more comfortable, and secure working on my desk, in my room with doors and windows locked.

A. & S. Witte
expressisverbis
 
Bruno Veilleux
Bruno Veilleux  Identity Verified
Kanada
Local time: 02:00
angličtina -> francúzština
+ ...
Mostly stationary May 24

I rarely really need a change of scenery per se, but I do like working on the patio when the weather is nice so that summer doesn’t completely pass me by. Downside being that I need to double check my work back at my desk since my laptop screen isn’t terribly well suited to sunlight. Some jobs I have to do on my main PC regardless because of single-install software licences or various tools or authentications I don’t have set up on my laptop.

Maria Laura Curzi
 
Zito Mahoche
Zito Mahoche
Mozambik
Local time: 08:00
portugalčina
+ ...
Where is your favorite "secondary" workspace when you need a change of scenery? May 25

I have my office, but I sometimes opt for a natural environment like garden.
I have got a specific place at my garden.
That's all depend on the deadlines of the tasks I am working on.

expressisverbis
 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
Slovinsko
Local time: 08:00
angličtina -> slovinčina
+ ...
Local library May 25

I tend to change my home with local library, where there are computers and a printer. They have internet access and MS Office installed, nothing fancy but usefull.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Holandsko
Local time: 08:00
Člen (2006)
angličtina -> afrikánčina
+ ...
I recently May 25

I recently bought a laptop and installed all my software on it, thinking that I can do some work elsewhere as well. But: I'm less than a quarter as productive in a café or on the train as I am behind my real desk.
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugalsko
Local time: 07:00
angličtina -> portugalčina
+ ...
A wonderful change of scenery Jun 2

I don’t really have a secondary workspace, I have my own office at my place.
Sometimes I just take my laptop and move to the living room for a change of scenery.
I’ve never really worked in a different place, except for one year when I went to Egypt and had to work, but I kept the room windows open and this was a wonderful change of scenery. 😊
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátori tohto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Where is your favorite "secondary" workspace when you need a change of scenery?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »