Fóra o proz.com » Poll Discussion »
Poll: Do you send Christmas e-greetings to your clients?
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONÁL PORTÁLU
Dec 19, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you send Christmas e-greetings to your clients?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 13:35
Člen (2007)
angličtina -> portugalčina
+ ...
Other Dec 19, 2025

The tradition of sending Christmas cards is all but gone. When I started out in this profession, I used to send handwritten Christmas cards to clients, suppliers and colleagues, after a while I started sending e-cards only to the most important clients. Nowadays, I will send my best wishes to the clients who contact me during the end-of-year season.

P.S. Is there a difference between not applicable and N/A?

[Edited at 2025-12-19 17:14 GMT]
 
Oscar Núñez Alfaro
Oscar Núñez Alfaro  Identity Verified
Kostarika
Local time: 07:35
Člen (Oct 2026)
angličtina -> španielčina
+ ...
I do not! But I should. Dec 19, 2025

The last year, I sent some Amazon gift cards for my clients and some special colleagues, and they liked them. I think that it is normal to do it when you have friendly clients. Perhaps, I will try to meet them in person and have a nice conversation with them. Thanks for the suggestion!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátori tohto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you send Christmas e-greetings to your clients?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »