Fóra o proz.com » Poll Discussion »
Poll: Would you dine at a restaurant where phones aren’t allowed?
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONÁL PORTÁLU
Nov 21, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Would you dine at a restaurant where phones aren’t allowed?".

View the poll results »
 
Luca Adie
Luca Adie
Nemecko
Local time: 23:36
nemčina -> angličtina
+ ...
... Nov 21, 2025

That does rather depend on the company...

Maria Teresa Borges de Almeida
 
Sean O'Byrne
Sean O'Byrne
Nemecko
Local time: 23:36
nemčina -> angličtina
Happily... Nov 21, 2025

I would actively seek out such a restaurant.

Josephine Cassar
P.L.F. Persi (X)
writeaway
Angie Garbarino
Angus Stewart
Maria Teresa Borges de Almeida
IrinaN (X)
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 22:36
Člen (2007)
angličtina -> portugalčina
+ ...
Happily... Nov 21, 2025

But it depends on the company. If dining with my grandchildren, I’m sure they will feel very unhappy and restless…
 
Denis Fesik
Denis Fesik
Local time: 00:36
angličtina -> ruština
+ ...
Wouldn't matter Nov 21, 2025

I used to go to restaurants by myself. One way of wasting money that makes no sense. Don't do it anymore. And if I have company, it will be such that no one will have their head in their smartphone because we'll have interesting things to talk about. Any other company will not have me out for dinner

Alex Lichanow
Bruno Veilleux
IrinaN (X)
P.L.F. Persi (X)
 
Ikram Mahyuddin
Ikram Mahyuddin  Identity Verified
Indonézia
Local time: 04:36
angličtina -> indonézština
+ ...
No problem Nov 21, 2025

I won't be too long in any restaurant so there's no problem.
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Nemecko
Local time: 23:36
angličtina -> nemčina
+ ...
Yes Nov 21, 2025

Actually, I miss something like "Heck yeah!" as an option.

Maria Laura Curzi
P.L.F. Persi (X)
 
WolfgangS
WolfgangS
Francúzsko
Local time: 23:36
angličtina -> nemčina
+ ...
You mean Nov 21, 2025

one of those rare zombieless restaurants? Yes, of course I would.

P.L.F. Persi (X)
 
CasaPhil
CasaPhil
Local time: 23:36
Člen
angličtina -> francúzština
+ ...
Fine Nov 21, 2025

As a custom, I eat with a fork and a knife, and phones don't cut it.

Philippe

Maria Laura Curzi
Gudrun Wolfrath
Jorge Payan
P.L.F. Persi (X)
 
AllegroTrans (X)
AllegroTrans (X)  Identity Verified
Spojené krá¾ovstvo
Local time: 22:36
francúzština -> angličtina
+ ...
What Nov 23, 2025

... has this to with translating or interpreting?

Robert Rietvelt
Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátori tohto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Would you dine at a restaurant where phones aren’t allowed?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »