Pracovné jazyky:
čeština -> angličtina
slovenčina -> angličtina
Stuart Hoskins
8 clients would work again
not too hot, not too cold...

Miestny čas: 21:23 CEST (GMT+2)

Rodné jazyky: angličtina Native in angličtina
Send email
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)

Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
víno / vinárstvo / vinohradníctvo

Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 2089, Zodpovedané otázky: 852, Položené otázky: 16
Prekladateľské vzdelanie Other - BA (Hons) SSEES, University College London
Skúsenosti Prax v rokoch: 32. Registrácia na ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii N/A
Členstvá N/A
Softvér Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Profesionálne postupy Stuart Hoskins podporuje ProZ.com's Profesionálne usmernenia (v1.1).
Životopis
Prompt, accurate translations from Czech/Slovak into English. Specializations: translations of Czech government documents (including legislation, national programmes, reports for the European Commission), finance (equity/bond funds), banking, and public relations (including annual reports).
 Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu.

Celkový počet získaných bodov: 2133
Body za otázky úrovne PRO: 2089

Najvyššie jazyky (PRO)
čeština -> angličtina1437
slovenčina -> angličtina556
angličtina -> čeština72
angličtina -> slovenčina24
Najvyššie všeobecné oblasti (PRO)
právo/patenty522
technika/technológia412
obchod/financie388
iné317
medicína235
Body v 4 ďalších oblastiach >
Najvyššie špecifické oblasti (PRO)
právo (všeobecne)350
medicína (všeobecne)184
právo: zmluva(y)144
financie (všeobecne)144
stavebníctvo / stavebné inžinierstvo115
úètovníctvo84
všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy68
Body v 58 ďalších oblastiach >

Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: Czech, Slovak, law, finance, EU, public relations, government, preklad, překlad, právo. See more.Czech,Slovak,law,finance,EU,public relations,government,preklad,překlad,právo,smlouvy,český,slovenský. See less.


Posledná aktualizácia profilu
Oct 12, 2023