Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Pracovné jazyky:
francúzština -> poľština
poľština -> francúzština
angličtina -> poľština
Grzegorz Kurek
Civil engineer, 20 yrs experience

Po¾sko
Miestny čas: 05:11 CEST (GMT+2)

Rodné jazyky: poľština Native in poľština
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Software localization
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
stavebníctvo / stavebné inžinierstvoautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
technológia: technologické inžinierstvotechnológia (všeobecne)
architektúrareality
právo: zmluva(y)
Sadzby
General rate: 0.16 PLN per word / 60 PLN per hour

Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 1283, Zodpovedané otázky: 468, Položené otázky: 95
Glosáre GK
Skúsenosti Prax v rokoch: 28. Registrácia na ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii N/A
Členstvá N/A
Softvér AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Životopis
civil engineering, architecture, real estate, law and contracts, general technics, managment













 Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu.

Celkový počet získaných bodov: 1313
Body za otázky úrovne PRO: 1283

Najvyššie jazyky (PRO)
francúzština -> poľština519
angličtina -> poľština445
poľština -> angličtina166
poľština -> francúzština50
angličtina -> francúzština33
Body v 7 ďalších jazykových kombináciách >
Najvyššie všeobecné oblasti (PRO)
technika/technológia857
iné186
obchod/financie100
právo/patenty70
medicína36
Body v 4 ďalších oblastiach >
Najvyššie špecifické oblasti (PRO)
stavebníctvo / stavebné inžinierstvo326
mechanika / strojárenstvo168
iné162
technológia: technologické inžinierstvo77
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá67
technológia (všeobecne)63
elektronika / elektrotechnika40
Body v 43 ďalších oblastiach >

Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: architecture, construction, engineering, ingenierie, immobilier, real estate, contract law, contrats, batiment, building. See more.architecture,construction,engineering,ingenierie,immobilier,real estate,contract law,contrats,batiment,building,industrie,industry,technics,technique,travaux publics. See less.


Posledná aktualizácia profilu
Apr 19, 2018