This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Overený člen
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Body na úrovni PRO: 20, Zodpovedané otázky: 28, Položené otázky: 1
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfólio
Počet ukážkových prekladov: 2
čeština -> nemčina: Bohemian Dragomans Detailed field: reklama / styk s verejnosou
Zdrojový text - čeština BOHEMIAN DRAGOMANS (Böhmische Übersetzer) ist ein globales Netzwerk und junges Team von Übersetzungsagenturen, freiberuflichen Übersetzern/Dolmetschern/Lektoren und Muttersprachlern aus der ganzen Welt, vor allem aus Osteuropa. Wir „übersetzen“ qualifiziert sowohl zwischen den Weltsprachen, als auch zwischen diesen und osteuropäischen Sprachen. Bohemian Dragomans ist keine Übersetzungsagentur, sondern ein Netzwerk von Muttersprachlern und Profis für Aufträge aller Art. Wir überschreiten mit Ihnen die Grenzen der Sprachen.
Preklad - nemčina BOHEMIAN DRAGOMANS („čeští překladatelé“) je globální síť a mladý tým překladatelských agentur, překladatelů, tlumočníků, lektorů a rodilých mluvčí na volné noze z celého světa, především z východní Evropy. Překládáme kvalifikovaně jak mezi světovými jazyky, tak mezi těmi a východoevropskými jazyky. Bohemian Dragomans není překladatelská agentura, ale síť rodilých mluvčích a profesionálů pro zakázky všech druhů. My s Vámi překročíme jazykové hranice.
nemčina -> angličtina: Bohemian Dragomans Detailed field: reklama / styk s verejnosou
Zdrojový text - nemčina BOHEMIAN DRAGOMANS (Böhmische Übersetzer- http://de.wikipedia.org/wiki/Dragoman) ist ein globales Netzwerk und „junges“ Team von Übersetzungsagenturen, freiberuflichen Übersetzern/Dolmetschern/Lektoren und Muttersprachlern aus der ganzen Welt, vor allem aus Osteuropa. Wir „übersetzen“ qualifiziert sowohl zwischen den Weltsprachen, als auch zwischen diesen und osteuropäischen Sprachen. Bohemian Dragomans ist keine Übersetzungsagentur, sondern ein Netzwerk von Muttersprachlern und Profis für Aufträge aller Art. Wir überschreiten mit Ihnen die Grenzen der Sprachen.
Preklad - angličtina BOHEMIAN DRAGOMANS (Bohemian translators) is a global network and young team of worldwide translation agencies, freelance translators/interpreters/editors and native speakers, especially from east Europe. We translate qualified among the world languages, as well as among these and east European languages. Bohemian Dragomans is not a translation agency. Rather, it is a network of native speakers and professionals handling any sort of requests. Together, we will exceed boundaries languages offer.
We see ourselves as language pros for projects of all kinds, which we are able to confidently handle through the efficiency of our network. No matter how multifaceted and challenging your requirements may be, Bohemian Dragomans offers you the perfect translation service to more than meet your needs.
Člen od Apr '08
