Pracovné jazyky:
poľština -> čeština čeština -> poľština slovenčina -> poľština
Client-vendor relationship recorded successfully! Magdalena Domaradzka has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Magdalena Domaradzka
www.restart.edu.pl Warsaw, Mazowieckie, Po¾sko
Miestny čas : 03:33 CEST (GMT+2)
Rodné jazyky : čeština
, poľština
No client feedback collected
Tłumaczenia ustne i pisemne - czeski, słowacki. Nauka czeskiego. www.restart.edu.pl
Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Interpreting, Translation, MT post-editing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Native speaker conversation, Language instruction Špecializuje sa na: medicína (všeobecne) medicína: zdravotná starostlivos medicína: farmaká medicína: kardiológia biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia) poézia & literatúra kino, film, televízia, dráma medicína: zubné lekárstvo žurnalistika ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá
Pracuje aj v: zoológia hry / videohry / hry o peniaze / kasíno folklór financie (všeobecne) elektronika / elektrotechnika výchova a vzdelávanie / pedagogika médiá / multimédiá poèítaèe: softvér poèítaèe: hardvér poèítaèe (všeobecne) automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá po¾nohospodárstvo telekom(unikácie) chémia; chemická veda/technológia filozofia fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia) víno / vinárstvo / vinohradníctvo hospodárske zvieratá / chov zvierat turizmus & cestovanie doprava / preprava / expedícia textílie / odevy / móda sociálna veda, sociológia, etika atï. slang veda (všeobecne) materiály (plasty, keramika atï.) náboženstvo reklama / styk s verejnosou psychológia botanika podnikanie/obchod (všeobecne)
More
Less
General rate: 0.1 per word / 27 per hour
Body na úrovni PRO: 25 , Zodpovedané otázky: 9 0 záznamy
madzia_d. Master's degree - UW Prax v rokoch: 32. Registrácia na ProZ.com: Aug 2007. N/A čeština -> poľština (University of Warsaw) JTP Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast http://www.restart.edu.pl
Training sessions attended Meet new end/direct clients Find trusted individuals to outsource work to Get help on technical issues / improve my technical skills Help or teach others with what I have learned over the years
Životopis
http://www.restart.edu.pl
Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu. Celkový počet získaných bodov: 49 25 Najvyššie jazyky (PRO) slovenčina -> poľština 12 poľština -> čeština 9 čeština -> poľština 4 Najvyššie všeobecné oblasti (PRO) iné 12 technika/technológia 6 obchod/financie 4 veda 3 Najvyššie špecifické oblasti (PRO) iné 12 financie (všeobecne) 4 stavebníctvo / stavebné inžinierstvo 4 chémia; chemická veda/technológia 3 elektronika / elektrotechnika 2 Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: czeski, polski, słowacki, tłumaczenie ustne, pisemne, nauka czeskiego, lekcje czeskiego, korepetycje czeski, nauczanie czeski, lektor czeski. See more . czeski, polski, słowacki, tłumaczenie ustne, pisemne, nauka czeskiego, lekcje czeskiego, korepetycje czeski, nauczanie czeski, lektor czeski, tłumaczenia literatury, czeski film, listy dialogowe, czeskie filmy, tłumacz czeskich filmów, tłumaczenia list dialogowych, tłumaczenia czeskich filmów, listy czeskich filmów, czeskie filmy, czeskie kino, polština, čeština, slovenština, tlumočení, překlady, tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenie konsekutywne, tłumaczenie kabinowe, tłumaczenie szeptane, tłumaczenie konferencyjne, výuka polštiny, vyučování, tłumacz, tłumaczka, lektorka, nauczanie czeskiego, nauczyciel czeskiego, uczenie czeskiego, lekcje czeski, lekcja czeski, lekcje czeskiego, lekcja czeskiego, Czechy, Słowacja, Polska, Praga, język czeski, język słowacki, Bratysława, Varšava, Ceská republika, Slovenská republika, Polsko, tłumaczenie medyczne, tłumaczenia, techniczne, biologia, medycyna, farmacja, farmakologia, literatura, poezja, Nohavica, tłumaczenia poezji, polský, český, slovenský, výuka polštiny, výuka češtiny, Domaradzka, Magdalena Domaradzka, Magdalena Domaradzka czeski, restart Magdalena Domaradzka, restart, restart czeski. See less . Posledná aktualizácia profilu
