The translation company TETRAS, s.r.o. offers its services in the field of technical translations, particularly in the fields of machinery engineering, electrical engineering and automation.

technical texts
concerning the following fields: machinery, electrical engineering, information technologies, and others (manuals, handbooks, drawings, advertising materials etc.),

commercial correspondence
correspondence and contracts including translation certification

translations from the following languages:
English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Greek
into these West European languages:
English, German, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Italian, French, Spanish, Portugese, Brazilian Portuguese, Greek

translations from the following languages:
English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Greek
into these East and Central European languages:
Czech, Slovak, Russian, Polish, Hungarian, Slovenian, Ukrainian, Serbian, Croatian, Romanian, Bulgarian, Macedonian, Estonian, Lithuanian, Albanian

translations from the following languages:
English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Greek
into these Asian languages:
Turkish, Chinese, Korean

multilingual translation combinations e.g.: English - Czech - Russian or Spanish - Italian - Portuguese

All translations are done by native speakers of the target language (i.e. language into which text should be translated), who live in the country of target language and are at the same time experts at technical texts.

All translations are checked by specialists in the concerned field (lifting devices, hydraulics, electric motors, IT etc.), who are as well native speakers of the target language.

Unity of used terminology in target language is guaranteed by Memory translation systems (TRADOS, Transit, Across, DejaVu) and corrections.

Our firm TETRAS, s.r.o. effected insurance of professional liability for damages caused by translator.

Sample translation on your wish free of charge.

Management system of TETRAS, s.r.o. has been assessed and certified by company SGS-ICS Hamburg as meeting the requirements of ISO 9001:2000.

DTP of catalogues in one language or multilingual

DTP of advertising texts for products or services in one language or multilingual

Webdesign in English or any other language you choose

Localization of web pages in all languages we offer

Graphic design and creation of your promotion materials.