Člen od Nov '05

Pracovné jazyky:
angličtina -> francúzština
angličtina -> nemčina
angličtina -> taliančina
angličtina -> čínština
angličtina -> španielčina
rossion
Translation Services for a growing world

Pointe-Claire, Quebec, Kanada
Miestny čas: 06:27 EST (GMT-5)

Rodné jazyky: angličtina Native in angličtina
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Pravdepodobnosť ďalšej spolupráce
zo strany prekladateľa (LWA)
Past 5 years
(5 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 117 entries
Typ účtu Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia)metalurgia / odlievanie
medicína: farmakámechanika / strojárenstvo
technológia: technologické inžinierstvoenergia / výroba energie
elektronika / elektrotechnikapoèítaèe: softvér
telekom(unikácie)

Záznamy Blue Board pridané týmto používateľom  0 záznamy
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Check, Money order
Skúsenosti Prax v rokoch: 18. Registrácia na ProZ.com: Aug 2003. Členom od: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii N/A
Členstvá N/A
Softvér Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Webová stránka http://www.rossion.com
Profesionálne postupy rossion podporuje ProZ.com's Profesionálne usmernenia (v1.1).
Životopis
We are a team of mainly technical translators and we translate on an on-going basis into twenty five languages or so. Our colleagues have backgrounds in disciplines which are relevant to the subject matter requiring translation.
All of our translators possess undergraduate degrees with years of experience in translation work

Typical complex documentation translated by Rossion includes installation manuals, trouble shooting guides, user manuals, operation manuals, maintenance manuals, employee handbooks, training programs, advertising and marketing materials, as well as software.

We translate into a variety of languages. They include French (Quebec and International), English, German, Spanish (Spain, Mexico and Latin America), Portuguese (Portugal and Brazil), Dutch, Polish, Italian, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Latvian, Lithuanian, Estonian, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Arabic, Armenian, Turkish, and several others such as Hindi and Punjabi. We also offer Traditional and Simplified Chinese, Japanese, Thai and Korean.

We can also create websites, brochures, flyer's or print ads in all languages using HTML, Flash, Quark (all versions), InDesign , Illustrator, Photoshop, and Publisher with our graphic artists in all languages.
Kľúčové slová: Accounting, Advertising, Banking & Finance, Building & Construction, Business, Chemical Engineering, Diagnostics, Computer Software, Electronics, Energy. See more.Accounting, Advertising, Banking & Finance, Building & Construction, Business, Chemical Engineering, Diagnostics, Computer Software, Electronics, Energy, Health, Human Resources, Insurance, Legal, Mechanical Engineering, Medical, Medical Instrumentation, Pharmaceutical, Clinical Trials, Telecommunications, Transportation, . See less.




Posledná aktualizácia profilu
Apr 11