Pracovné jazyky:
angličtina -> slovenčina nemčina -> slovenčina španielčina -> slovenčina
Client-vendor relationship recorded successfully! Tatiana Simonova has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Tatiana Simonova Študentka prekladateľstva a tlmočníctva Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovensko
Miestny čas : 22:10 CET (GMT+1)
Rodné jazyky : slovenčina
Feedback from 9 positive reviews (2 unidentified)
Your feedback
What Tatiana Simonova is working on Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software localization, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Translation, Transcription Špecializuje sa na: automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá certifikáty, diplomy, licencie, životopisy kino, film, televízia, dráma psychológia turizmus & cestovanie ¾udské zdroje výživa výchova a vzdelávanie / pedagogika právo: zmluva(y) jazykoveda
Pracuje aj v: potraviny & mliekarstvo kozmetika, krása geografia podnikanie/obchod (všeobecne) všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy médiá / multimédiá geodézia náboženstvo marketing / prieskum trhu
More
Less
Zváži dobrovoľnícku prácu pre registrovanú neziskovú organizáciu Položené otázky: 1 Prax v rokoch: 7. Registrácia na ProZ.com: Oct 2020. N/A angličtina -> slovenčina (Cambridge University (ESOL Examinations)) N/A N/A http://skinnyt.sk CV available upon request Tatiana Simonova podporuje ProZ.com's Profesionálne usmernenia . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Transition from freelancer to agency owner Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Životopis
A multilingual freelance translator and philology student with 6+ years of experience.
Some of the areas I work in are:
- video subtitling and TV industry
- product descriptions and portfolios
- jewelry
- contracts
- certificates
- market research
- religion
- other
Contact me:
E-mail: [email protected] , [email protected]
Web: http://skinnyt.sk
Kľúčové slová: translation, proofreading, german, english, spanish, slovak, contracts, subtitling, subtitles, automotive. See more . translation, proofreading, german, english, spanish, slovak, contracts, subtitling, subtitles, automotive, certificate, Zertifikat, automobil, Vertrag, Deutsch, Slowakisch, Übersetzung, CV, resume, Lebenslauf, letter, contrato, español, alemán, inglés, eslovaco, TV, cinema, film, movie, product, description, Beschreibung, Produkte, business, HR, video, jewellery, jewelry, klenotníctvo, šperky, metadata, synopsis, synopses, popisy, Slovak translator, English to Slovak, German to Slovak, Deutsch nach Slowakisch, revision, LQA, QC, Quality Control, documentary, series, reality show. See less . Posledná aktualizácia profilu
Odborné znalosti 