Pracovné jazyky:
angličtina -> slovenčina
slovenčina -> angličtina
nemčina -> slovenčina
Zuzana Kusá
Interpreter and legal translator

Martin, Zilinsky kraj, Slovensko
Miestny čas: 13:54 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: slovenčina 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Žiadna spätná väzba
Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, MT post-editing
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
právo: zmluva(y)medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca
právo (všeobecne)automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
výroba¾udské zdroje
výchova a vzdelávanie / pedagogikaturizmus & cestovanie
podnikanie/obchod (všeobecne)internet, e-obchod
Sadzby
angličtina -> slovenčina - Štandardná sadzba: 0.08 EUR za slovo / 50 EUR na hodinu
slovenčina -> angličtina - Štandardná sadzba: 0.08 EUR za slovo / 50 EUR na hodinu
nemčina -> slovenčina - Štandardná sadzba: 0.08 EUR za slovo / 50 EUR na hodinu

Aktivita KudoZ (PRO) Položené otázky: 1
Prekladateľské vzdelanie Master's degree - University of Constantine the Philosopher, Nitra, Slovakia
Skúsenosti Prax v rokoch: 9. Registrácia na ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii angličtina -> slovenčina (Slovakia: UKF)
slovenčina -> angličtina (Slovakia: UKF)
nemčina -> slovenčina (Slovakia: UKF)
Členstvá N/A
Softvér memoQ, MemSource Cloud, Smartling, Trados Studio
Webová stránka https://leo-interpreting.com/
CV/Resume angličtina (PDF)
Events and training
Životopis
As LEO interpreting, I offer professional and tailor-made translation and (remote simultaneous) interpreting services for competitive prices and a prompt delivery. I have a demonstrated history and 5 years of experience in the domain with focus on technical, business and legal area. My current CPD areas are RSI and contractual and criminal law.


Posledná aktualizácia profilu
Jul 22, 2020