Pracovné jazyky:
angličtina -> čeština
čeština -> angličtina
francúzština -> čeština
Jitka Komarkova (Mgr.)
Accuracy, reliability and high quality

Pardubice, Pardubicky Kraj, Èeská republika
Miestny čas: 21:02 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: čeština 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
45 positive reviews
(5 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Správa od používateľa
Please note that unless you received my CV directly from me, you might be scammed. Please let me know!
Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený používateľ portálu
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
IT (informaèné technológie)právo (všeobecne)
marketing / prieskum trhureklama / styk s verejnosou
¾udské zdrojevýchova a vzdelávanie / pedagogika
elektronika / elektrotechnikapodnikanie/obchod (všeobecne)
turizmus & cestovaniepoèítaèe: softvér

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 686, Zodpovedané otázky: 324, Položené otázky: 43
Záznamy Blue Board pridané týmto používateľom  26 záznamy

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glosáre Safety
Skúsenosti Prax v rokoch: 26. Registrácia na ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii angličtina -> čeština (Masaryk University)
čeština -> angličtina (Cambridge Proficiency in English)
Členstvá N/A
Softvér Microsoft Word, SDL Trados 2007, Trados Studio 2011, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Profesionálne postupy Jitka Komarkova (Mgr.) podporuje ProZ.com's Profesionálne usmernenia (v1.1).
Životopis
SDL_web_I_work_with_Trados_badge_450x80

What matters most in my professional life:

RELIABILITY FLEXIBILITY HIGH QUALITY INTEGRITY FAIR-PLAY LOYALTY COMMUNICATION
PERSONAL DEVELOPMENT EDUCATION EXPERIENCE LESSONS LEARNT TECHNOLOGY

What matters most in my personal life:

MY BELOVED FAMILY (A BUNCH OF) MY FRIENDS GENUINE FRIENDSHIP
BOTH SOLIDARITY AND INDEPENDENCE
SPORTS (INCLUDING ROCK AND ICE CLIMBING)
NATURE AND OUTDOORS
MY LITTLE FELINE BEASTS
 Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu.

Celkový počet získaných bodov: 690
Body za otázky úrovne PRO: 686

Najvyššie jazyky (PRO)
angličtina -> čeština541
čeština -> angličtina96
francúzština -> čeština28
slovenčina -> angličtina21
Najvyššie všeobecné oblasti (PRO)
technika/technológia217
iné140
obchod/financie128
právo/patenty77
marketing41
Body v 4 ďalších oblastiach >
Najvyššie špecifické oblasti (PRO)
právo (všeobecne)58
právo: zmluva(y)51
mechanika / strojárenstvo32
technológia (všeobecne)30
výchova a vzdelávanie / pedagogika28
manažment28
doprava / preprava / expedícia25
Body v 44 ďalších oblastiach >

Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina. See more.English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk, . See less.




Posledná aktualizácia profilu
Mar 25, 2023