Pracovné jazyky:
angličtina -> slovenčina
čeština -> slovenčina
Patrik Dulik
Software localization 3-year experience

Miestny čas: 06:02 CEST (GMT+2)

Rodné jazyky: slovenčina Native in slovenčina
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený používateľ portálu
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
internet, e-obchodpoèítaèe: systémy, siete
poèítaèe: softvérpoèítaèe: hardvér
poèítaèe (všeobecne)telekom(unikácie)
médiá / multimédiápolygrafia & vydavate¾stvo
technológia (všeobecne)elektronika / elektrotechnika

Sadzby
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
čeština -> slovenčina - Štandardná sadzba: 0.03 EUR za slovo / 25 EUR na hodinu
Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 7, Zodpovedané otázky: 3
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check
Prekladateľské vzdelanie Bachelor's degree - Comenius university, Bratislava, Slovakia
Skúsenosti Prax v rokoch: 27. Registrácia na ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii angličtina -> slovenčina (Matej Bel University)
Členstvá N/A
Softvér Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, FrameMaker, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Životopis
- freelance translator for 9 years

clients: Microsoft Corp., IBM Slovakia, Sony, Philips, LG, GE Medical, Makita Japan.
Kľúčové slová: science, technology, electronics, community, catalogues, brochures, manuals, localisation, mobile communication, automotive machinery. See more.science,technology,electronics,community,catalogues,brochures,manuals,localisation,mobile communication,automotive machinery,optics,semiconductors,printing,prepress,software,hardware,computing,computers,management,IT,advertising. See less.


Posledná aktualizácia profilu
Jul 29, 2022