Člen od Jun '09

Pracovné jazyky:
čeština -> angličtina
slovenčina -> angličtina
angličtina (monojazyčný)
čeština (monojazyčný)
slovenčina (monojazyčný)
stephendaly
20 years specialising in EU documents

Miestny čas: 01:03 BST (GMT+1)

Rodné jazyky: angličtina 
Send email

No client feedback collected

What stephendaly is working on
info
Jun 2 (posted via ProZ.com):  Just finished a set of case reports describing practical experience with the new generation of cancer drugs. Fascinating stuff! ...more »
Total word count: 0

Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
podnikanie/obchod (všeobecne)právo: zmluva(y)
právo (všeobecne)financie (všeobecne)
medicína: farmakáúètovníctvo
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlápoèítaèe: softvér
lesníctvo / drevo / drevárstvokino, film, televízia, dráma
IT (informaèné technológie)manažment
hudbainé
doprava / preprava / expedíciaturizmus & cestovanie
športy / fitnes / oddychmaloobchod
výrobažurnalistika
medzinárodne organizácie/rozvoj/spoluprácainvestovanie / cenné papiere
všeobecné / konverzácia / pozdravy / listynábytok / domáce spotrebièe
potraviny & mliekarstvoenergia / výroba energie
poèítaèe (všeobecne)telekom(unikácie)
stavebníctvo / stavebné inžinierstvohistória
sociálna veda, sociológia, etika atï.

Sadzby
General rate: 0.06 GBP per word / 35 GBP per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Skúsenosti Prax v rokoch: 35. Registrácia na ProZ.com: Jun 2009. Členom od: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii čeština -> angličtina (University College London)
čeština -> angličtina (Institute of Translation and Interpreting)
slovenčina -> angličtina (University College London)
slovenčina -> angličtina (Institute of Translation and Interpreting)
Členstvá N/A
Softvér Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Životopis
I have over 30 years' experience of working to tight deadlines and the highest quality standards with leading agencies and clients in the corporate and governmental sectors, in particular EU institutions.


Posledná aktualizácia profilu
Jun 2