Translation glossary: Idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
c´era una voltaKde bolo, tam bolo 
Italian to Slovak
essere incazzato nerobyť strašne nasratý 
Italian to Slovak
fortune favours the prepared mindšťastie praje pripraveným 
English to Slovak
I´ve been therePoznám to 
English to Slovak
il principe azzurroprinc na bielom koni 
Italian to Slovak
in a nutshellv skratke, v kocke 
English to Slovak
it´s not my cup of teaNie je to moja šálka kávy 
English to Slovak
once in a blue moonraz za uhorský rok 
English to Slovak
Once upon a timeKde bolo, tam bolo 
English to Slovak
to be like to peas in a potpodobať sa ako vajce vajcu 
English to Slovak
to choke the chickenhoniť si (slang) 
English to Slovak
to go apešalieť (za niečim) 
English to Slovak
to sit an examvykonať skúšku 
English to Slovak
to spank the monkeyhoniť si (slang) 
English to Slovak
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search