Translation glossary: Medycyna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 806
« Prev Next »
 
patella / knee cap / kneecaprzepka 
angličtina -> poľština
pelvic bonekość miedniczna 
angličtina -> poľština
pelvic inflammatory disease (PID)zapalenie narządów miednicy mniejszej 
angličtina -> poľština
pelvismiednica 
angličtina -> poľština
peptic ulcerwrzód trawienny 
angličtina -> poľština
peripheral visionwidzenie obwodowe 
angličtina -> poľština
peritoneumotrzewna 
angličtina -> poľština
peritonitiszapalenie otrzewnej 
angličtina -> poľština
peritonsillar abscess / quinsyropień okołomigdałkowy 
angličtina -> poľština
permanent teethzęby stałe 
angličtina -> poľština
pertussis / whooping coughkrztusiec (koklusz) 
angličtina -> poľština
pervasive developmental disorder (PDD)całościowe zaburzenie rozwoju / rozległe zaburzenie rozwoju / głębokie zaburzenie rozwoju / globalne zaburzenie rozwoju 
angličtina -> poľština
pervasive developmental disorder - not otherwise specified (PDD-NOS)autyzm atypowy/nietypowy 
angličtina -> poľština
petechia (pl. petechiae)wybroczyna 
angličtina -> poľština
petit mal seizuremały napad (padaczkowy) / napad grand mal 
angličtina -> poľština
pharyngitiszapalenie gardła 
angličtina -> poľština
pharyngo-tonsilitiszapalenie gardła i migdałków 
angličtina -> poľština
phenylephrinefenylefryna 
angličtina -> poľština
phimosisstulejka 
angličtina -> poľština
physical examinationbadanie przedmiotowe / badanie fizykalne 
angličtina -> poľština
physical ticstiki ruchowe 
angličtina -> poľština
pinworm / threadwormowsik 
angličtina -> poľština
pits and fissures of teethbruzdy i szczeliny zębów 
angličtina -> poľština
plateau phasefaza plateau / faza eksploatacyjna / faza stacjonarna 
angličtina -> poľština   medicína: farmaká
plateletpłytka krwi 
angličtina -> poľština
play therapyterapia zabawą; terapia przez zabawę; ludoterapia; zabawoterapia 
angličtina -> poľština
pneumococcal infectionszakażenia pneumokokowe 
angličtina -> poľština
pneumococcus / Streptococcus pneumoniaepneumokok / dwoinka zapalenia płuc 
angličtina -> poľština
pneumonia / infection of the lungszapalenie płuc 
angličtina -> poľština
poison ivy (Rhus radicans)sumak pnący 
angličtina -> poľština
poison oak (Rhus diversiloba)sumak "Rhus diversiloba" 
angličtina -> poľština
poison oak (Rhus toxicodendron / Rhus quercifolia)sumak jadowity 
angličtina -> poľština
poison sumac (Rhus vernix)sumak "Rhus vernix" 
angličtina -> poľština
poliomyelitis / polio / infantile paralysis / Heine-Medin diseasechoroba Heinego-Medina / choroba Heinego i Medina / polio / nagminne porażenie dziecięce / paraliż dziecięcy 
angličtina -> poľština
polymyxinpolimyksyna 
angličtina -> poľština
poor skin turgor / decreased skin turgor / (pot.) doughy skinzmniejszenie napięcia/elastyczności skóry / skóra ciastowata 
angličtina -> poľština
poprzetoczeniowe zapalenie wątrobytransfusion hepatitis 
poľština -> angličtina
poród nasilanyaugmented labour/delivery 
poľština -> angličtina   medicína (všeobecne)
posiłek regeneracyjny (po oddaniu krwi)recovery meal 
poľština -> angličtina
post-traumatic stress disorder (PTSD)zespół stresu pourazowego, PTSD 
angličtina -> poľština
postać farmaceutycznapharmaceutical form 
poľština -> angličtina
posterior cruciate ligament retainingz zachowaniem tylnego więzadła krzyżowego 
angličtina -> poľština   medicína (všeobecne)
postoperative tetanustężec pooperacyjny 
angličtina -> poľština
postpartum tetanus / puerperal tetanustężec połogowy 
angličtina -> poľština
postural hypotensionpodciśnienie ortostatyczne 
angličtina -> poľština
postural stabilitystabilność postawy 
angličtina -> poľština
postural tremordrżenie posturalne 
angličtina -> poľština
powder for cutaneous solutionproszek do sporządzania roztworu na skórę 
angličtina -> poľština
powder for dispersion for infusionproszek do sporządzania dyspersji do infuzji 
angličtina -> poľština
powder for solution for iontophoresisproszek do sporządzania roztworu do jonoforezy 
angličtina -> poľština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search